Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

叶芝把第二次降临看成一个意向，一个神话，一个意识，一个比喻，一种诗意的安排和感受。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here, divine force reduces to brute power as it does in "The Magi" and "The Second Coming."

这儿，圣之力变成了兽之力,《东方三贤》和《第二次降临》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "The Second Coming."

他没说这天鹅叫什么，就如在《三贤》《第二次降临》,他也没说粗鄙的野兽的名字“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeasts suggests that we think of this historical moment as the Second Coming.

叶芝建议我们,把这个历史性的时刻,想成是第二次降临。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Surely some revelation is at hand; Surely the Second Coming is at hand.

显然是某种启示就要来临;,显然第二次降临已很接近。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is, I think, how we need to understand the various occult symbols in another great poem from this phase in his career, a little bit further on, "The Second Coming," on page 111.

我想这就是，我们去理解叶芝同时期另一首,伟大诗歌中神秘意象的方法，以更深刻地理解它，《第二次降临》在111页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选