But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one,not star two.

但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, that's what a lot of people do; in fact, about two thirds of the folks do that.

所以,大部分人都是这么干的,其实有三分之二的人这么干

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

About two-thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.

大约有三分之二的人都被,金融投机所买断,被投入一个日益庞大的,国内奴隶贸易的美国商业市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One, developing ways to understand how humans work better, how human physiology operates, and second, developing new approaches for replacing function in people when they're sick.

一,开发新方法更好的了解身体的运作,以及生理过程是怎样发生的,二,当人机体发生病变时,找到方法替代病变器官的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some of you are going with a very slow tempo: one-two, one-two.

有些人会觉得是非常慢的速度,一-二,一-二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Pashtun people are one-thirds of Afganastan and two-thirds of Parkistan.

普什图人是由三分之一阿富汗人和三分之二的巴基斯坦组成的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Hobbes regards these passions, what Plato called by the word thumos.

但霍布斯把这些人的品质，也就是柏拉图说的恼恨二字。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, about roughly two-thirds of those two million slaves moved from the Eastern seaboard or the Upper South to Alabama, Louisiana, Mississippi, Texas, Arkansas, et cetera.

在这两百万奴隶中,大约有三分之二的人,是从东海岸或者上南地区,被卖到亚拉巴马,路易斯安那,密西西比,德克萨斯和阿肯色等地区

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We played a game at the very end last time, where each of you chose a number - all of you chose a number - and we said the winner was going to be the person who gets closest to two-thirds of the average in the class.

我们在上节课最后做了一个游戏,你们每个人都选了一个数字,你们所有的人都选择了一个数字,选择的数字最接近全班,平均数的三分之二的人就是赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A to B is one distance, which is a large one, and B to C is only half that distance, and that's because of the way the Greeks laid this thing out with their two to one ratios, three to two ratios and so on.

到B是一个距离,比较大,而B到C只有半个距离,因为希腊人,用诸如二比一,三比二,之类的频率比来安排音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选