-
And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.
就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。
-
Well it's the law and if you got in an accident, it would be very dangerous.
由于法律已经规定了，而且如果你们遇上事故的话确实会很危险。
-
He'd had a very royal accident, he'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
他出了一场只有王室贵族才会出的事故,从马上摔下来,断了一条腿,腿瘸得很厉害
-
Well, they want to see blood, they want to see if there's a body, they want to see how much damage has been caused.
他们都想要看到血，他们想看到是否有尸体，他们想看事故的严重程度。
-
Neuropsychologists love when motorcyclists drive without helmets because through their horrible accidents we gain great insights into how the brain works.
他们喜欢不带安全帽就能开摩托车的时代,因为通过他们严重的交通事故,我们能够了解大脑是如何进行活动的
-
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四,要冥想时，我总是匆匆赶过去，或者是到达之前发生一点事故，我就好像“天哪，要冥想！“
-
A multiline insurance company insures many different kinds of things and doesn't confine itself to one thing.
多线保险公司为多种事故提供保险,而不是局限于某一种事故
-
I walked away from the accident, and the damage to my car was rather minimal.
我从事故中走了出来，而我的车受到的损坏也相当小。
-
such as a street car or bus which, if there's a traffic accident,
比如，有轨电车或公车，如果有交通事故，
-
There are accidents, of course, but I think there always will be.
当然，确实会有事故发生，但我认为这是不可避免的。
-
And, you know, you could have an accident.
可能会出事故的。
-
They've been in a terrible trolley car wreck.
他们遭受了一次严重的电车事故。
-
He won't listen;he bowls ahead, and he discovers in the process the terrible,terrible truth, which is that by accident,by coincidence, not by intent that as a young man he killed his father and subsequently married his mother.
他充耳不闻,执迷不悟,随后他在不经意间,发现了极其可怕的事实,或是因为事故,或是因为巧合,总之绝不是故意的,他年少时曾经弑父,随即娶了自己的母亲
-
They might be,for example,in an accident, and come close to being killed,but walk away without a scratch.
比如说在事故中幸存，差点送命，但结果毫发无伤。
-
The company has to have enough money on hand to pay out in the case of default.
保险公司必须储备足够的资金,以应对突发的保险事故
-
After the accident he lost all of that.
而经历了那场事故后,他完全变了
-
And perhaps that is pastoral in a way, going back to what you said, that I do think of myself in many ways as doing pastoral counseling, particularly in the most difficult circumstances when there's been a crisis, a death, a serious accident.
也许某种意义上这像是种牧师与受众，回到你刚才说的，很多时候我觉得自己,就是作为一个牧师指导学生，尤其是在极其困难的情况下,比如出现了危机，伤亡，或者严重事故。
-
Homes just stay where they are, so we have far fewer accidents, so they don't have to charge as high a premium for the insurance.
而住宅则是固定的,所以发生事故的情况也更少,这就导致保险公司对住房保险收取的保费,不会太高
-
They're concerned with having too many accidents, which might exhaust their reserves.
保险公司都会担心太多事故同时发生,这样的话保险公司可能就会赔个精光
-
This is a significantly high probability of accidents.
这个事故发生的概率是很高的
-
So here's the gruesome accident.
再次回到那次可怕事故。
-
But after the accident he was fitful, irreverent, indulging at times in the grossest profanity, manifesting but little deference for his fellows, impatient of restraint or advice, a child in his intellectual capacities and manifestations.
但事故后，他变得善变和不逊，沉溺于使用不敬的言语，很少对他的同事顺从，对约束和建议不耐烦，他的智能和临床表现是孩子的水平。
-
After the accident,we've got two people,Lefty and Righty, or two entities,Lefty and Righty, both of whom have Shelly Kagan's memories, beliefs,desires,goals,and so forth.
事故之后，一人化作两人或是两个实体，小左和小右，两人都有Shelly，Kagan的记忆，信念，欲望，目标以及种种。
-
Here,before the accident,was Shelly Kagan,somebody who had my beliefs, desires,memories,goals,and so forth.
在事故之前，Shelly，Kagan是一个拥有我的信念，欲望，记忆，目标以及种种的人。
-
It uses the binomial distribution to calculate the probability of getting any specific number of accidents.
保险公司就可以用二项分布公式,来计算特定数目事故发生的概率
-
Story number two,just like story number one, the spaceship takes off,and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend,is killed.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
-
With 100 policies, they can't really count that accurately on having 20% of the policies paid.
对于100份保单来说,不是说事故发生率就是,保单总数的20%
-
It could be the one person doesn't have the accident or does have the accident.
要么这个人没有发生事故,要么发生了事故
-
The idea really took root--the idea, the intuitive idea is that as you write a large number of policies, the fraction that will result in accidents becomes closer and closer to the probability of one accident.
这种观点建立在...,观点是,只要你签的保单足够多,事故占保单总数的比例就会越来越接近,事故发生的概率
-
So suppose,gruesome as it was,this weekend I'm in some horrible accident and my torso gets destroyed and they keep my brain on life support, oxygenating it just long enough to do some radical surgery into some spare torsos.
来做个可怕的假设，我在周末惨遭事故,肉体完全损坏，只剩大脑靠系统维持生命，持续补氧到能被高超手术植入另外的身体。
应用推荐