The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.

物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The thing is, he keeps teasing me.

事实是，他不停地取笑我。

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The right conclusion, I think, is: the reason we write down these models is to try and capture and test our intuitions.

我觉得合理的结论应该是,我们建立模型的目的,是为了更好地描述事实激发灵感

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

From the mere fact that they can't picture it from the inside, it doesn't follow that nobody believes they're ever in dreamless sleep.

仅从他们无法设身处地,想象这种情况这个事实，是无法得出没有人相信,自己能处于无梦睡眠的结论的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, here Frost seems to be spelling things out, making a declaration, making a statement, saying what the fact is, and seeming to celebrate the literal: "the fact is the sweetest dream that labor knows."

这儿弗罗斯特好像要详细地说明，来宣布一个声明，说着事实是什么，似乎要庆祝原有的意味：,事实是劳动者知道的最美丽的梦“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.

假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.

假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And yet, the shock and surprise that faces, that overcomes him when he actually has to face his mortality, strongly suggests that he's reporting correctly.

但是他发现自己面临死亡时,震惊和意外,还是会扑面而来，这一事实强烈地显示。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选