-
And the fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.
事实上，我们很多人，见证了摇滚的诞生和发展。
-
In fact, I am the only, I'm the only person from America, out of everybody in the accounting Ph.D. program.
事实上，在所有会计博士生中，我是唯一的美国人。
-
In fact, if that person has a 48 and the first person who had the weaker score has a 46, I could still pass the person with the 46, and fail the person with the 48.
事实上，如果这个人得了48分，而第一个人,得分低一点，是46分，我还是会让46分的人通过，而让48分的人挂科。
-
As Mrs. Watts, actually two pink wrappers suggest the excess of their corporeality, they"re big hunks of flesh.
她的块头很大，事实上对于她们俩人都是,看得出来，她们一身都是肉。
-
Speed of response, right, so I actually do tend to respond to some people's emails more quickly than others and that in fact might be a useful indicator.
回复的速度，是的，我可能对某些人的邮件,回复的速度更快一些,而事实上它可能是个有益的暗示。
-
In fact,these people don't look like they believe in gods at all,they look like atheists.
事实上，这些人似乎,根本不信仰希腊神，更像是无神论者。
-
According to the sixteenth-century Protestant theologian Jean Calvin - a Swiss theologian, or actually French but he lives in Geneva - God chooses us, God elects us for salvation and damnation.
根据16世纪的新教徒神学家约翰卡尔文的说法,-一位瑞士的神学家，或者事实上是法国人但住在日内瓦,-上帝选择了我们，他选出我们去救世或者下地狱。
-
Well, the Native Americans, as hunter-gatherers, didn't actually enclose land.
印第安人，作为采猎者，事实上是没有圈地。
-
Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.
也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队
-
This is what people are being told they should eat, but in fact, the vast majority of Americans do not meet dietary recommendations.
这就是人们被告知应有的饮食,而事实上,绝大多数美国人不能达到推荐食谱的要求
-
But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.
不过事实上，我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。
-
The very people They have a name, the neo-cons of this country.
有一些人,事实上他们有名字，美国新型保守派。
-
am,in fact,a person,but that won't always be true of me.
事实上，我作为一个人，但不总是我。
-
Indeed, it is the only thing that ever has."
事实上，正是这群人改变着世界“
-
Virtually everyone has got the downbeat here.
我看到事实上每个人都这样表示重拍
-
They're just not, they are not amateurs. I mean, some of these people, they're not like amateurs.
事实上他们并非业余的。我是说，这些人当中，有些完全不像是业余爱好者。
-
And the truth is, when you each gave your demonstrations, nobody spoke properly because nobody spoke Here's the sentence: "Glorp fendel smug wuggle."
事实上,当你们听到例句的时候,没有人能正确地说出例句,因为本来就没人会说,比如这个句子,"快醒醒,疯狂,自满,拥抱"
-
Many of them owned their own shops and their own in effect--jails where they housed people.
其中许多人拥有自己的商铺,以及自己的,事实上,是用来关押奴隶的监狱
-
Anybody whose read a basic finance text, as a matter of fact, I think anybody who thinks about investments in a common sense fashion knows that diversification is an important fundamental tenet of portfolio management.
事实上,任何一个读过金融基础教材的人,任何一个,以正常思维来考虑投资问题的人,都知道分散投资是投资管理的,一条重要的基本原则
-
The fact is that there are still people in the world many people who regard themselves as Aristotelians Thomists Lockeans Kantians even the occasional Marxist can still be found in Ivy League universities.
事实上，世界上仍有人,很多人自认是亚里士多德学派,托马斯神学派，洛克学派，康德学派，甚至偶尔,还会发现马克斯学派,存在于长春藤联盟的大学中。
-
Now this is-- again, testament to the fact that computers, you know, sophisticated or scary as they might seem to some, they're pretty stupid devices.
我再说一遍，事实上，电脑，你知道的，在某些人看来，很尖端，很高科技，其实它很笨的。
-
And in fact, very overwhelming.
而事实上，这是非常让人受不了的。
-
Some of you, in fact, might not even have these devices anymore with moving parts.
事实上，你们中一些人也没有过,这样运转部件的设备。
-
The Romans actually were very tolerant of local religions.
事实上罗马人对本土宗教很宽容。
-
Well, there's what I like to call the Eastern solution that you find in many an Eastern religion and philosophy that says that man is, in fact, nothing. He is dust.
有一种看法被我称之为,东方式解答,你们会发现许多东方的宗教,和哲学认为,事实上人类,什么都不是,人只不过是尘埃
-
A further theme in Deuteronomy is the fact that the covenant concept entails the idea that each generation of Israelites understand itself as having been bound with God in the original covenant.
申命记一个更深的主题是事实上契约,传承了一种理念，即每一代以色列人都认为他们,通过最初的契约与上帝紧密相连。
-
Somebody's up there going and it's actually the bass so we'll be wanting to zero in on the bass in a big way in music because that's oftentimes giving us much more information than the melody.
有些人在那唱,事实上那是低音,所以我们在音乐中,主要将注意力集中到低音上,因为大多数情况下,相比旋律而言,低音给我们的信息更多
-
indeed,I'm alive,but I'm not a person.
事实上，我还活着，但并不是作为人。
-
What turns out to be the practical fact is that he who has the power and the will to do what he wants will be able to do so, and he who has not will be forced to suffer whatever the powerful impose on him.
事实上只有有能力及意愿,去做某事的人,才能最终做成某事,而没有能力或意愿的人则会因之,而遭受不幸
应用推荐