• And should we look at more broadly in seeing that what makes America, America would make her society.

    将眼界放得更宽,什么造就美国,美国应该造就自己的社会。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Or, if something goes wrong, trying to think of, you know, what can be learned out of it.

    或者是,什么东西出错,我就试着,想一想可以从中学到什么。

    幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

  • I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.

    虽然款项很少,但是我还做得不错,我去年看这本书的时候,做了些调查。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.

    这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • On 231, just to add to this catalog--we have murdered, abandoned, neglected children--we also have police brutality.

    在231页,就是为内容到这个目录中,我们看到谋杀,抛弃,忽视儿童,我们还读到警察的残忍,让我看一下231页。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He had studied hard obviously and had supposedly been preparing himself for his future career, and that would have been the career of a clergyman.

    他显然学的很努力大概也为自己未来的,职业做了些准备,那就是当一名牧师。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

    好,先大致翻到中间,呵呵,你翻得也太快了些,在这一页,你看到哪个字母?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And then, when I got- I'm also going to count how many comparisons I do, just so I can see how much work I do here, and then notice what it does.

    并能看到算法干了些什么-,然后是如果这个索引,比数组的大小小的话,就意味着还没检索到数组的最后。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?

    在这里,他用棱镜分光图来分析他的结果,得到什么呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now you go to a Mexican restaurant and if you want to be virtuous you have the salad.

    人们走进一家墨西哥餐馆,想吃的健康低热量,于是选择沙拉

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?

    他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到诺贝尔奖,那么儿子说,好,我能做什么超越父亲的发现呢?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is an area we have identified process we need to do a better job with.

    过程已经确定,我们要完成得更好

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • At that instant, if you leave anything on the floor, you know it's no longer yours.

    这个时候,如果你掉了些什么在地上,它就不再是你的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • They made some money and now they want to take it out and spend it.

    他们赚了些钱,想取出来花

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And you remember, we considered some examples of cost-benefit analysis, but a lot of people were unhappy with cost-benefit analysis when it came to placing dollar value on human life.

    我们还思考了些成本效益分析的例子,但许多人并不赞同,成本效益分析用金钱来衡量人的生命。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Good, so one thing that's clearly missing here is I'm ignoring that in fact right footed players find it easier to shoot to their left, which is actually the goalie's right.

    很好,我们忽略这一点,我们忽视实际上惯用右脚的球员,从左路射门会更容易,罚球球员的左路就是门将的右路

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well, okay. What did he say?

    那他究竟说了些什么呢?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What does Louis XIV do?

    路易十四做了些什么事情呢

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • What does he do here?

    他都在其中做了些什么呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And this is exactly what the neuron will do all over before going into recepting into a tumor, for example if you have under your brain to know what the different regions of the brains do.

    这就是在阻截肿瘤的时候,做神经手术要做的,比如你明白大脑,不同区域都做什么。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • They've done some research. I'm not exactly sure if you can officially learn language from watching movies,

    他们做了些研究。我不确定从官方的角度来讲,你是不是能够边看电影边学英语,

    英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

  • These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in. It follows trivially.

    这是很愚蠢的问题,因为一旦你明白他们的问题,答案就在其中,一切简单明

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?

    穆斯林学生来自各种各样的背景,没有学生是完全一样的,在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.

    这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And he walks to the kitchen and then he forgets why he's there and you run out there.

    他进厨房,却忘自己要做什么,这时你跑过去。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So given all of the controversies raging around the question of the proper government of the church, and Milton is deeply invested in these matters, Milton feels obliged to do something.

    因此考虑到对应当来领导教会的适当政府的问题,所引发的相当争议,弥尔顿已经深深的陷在这事务里,无法脱身,他觉得自己需要做什么。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now you're saving a few calories because you don't even have to do that, so the food environment's changed in a lot of ways.

    现在不需要这样,又节省了些力气,所以说食品环境改变很多

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And I want now to show you some of those letters that I mentioned.

    ,我要讲,信的内容。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They typically--they like to talk about the politics of it and this thing, that it's dead on arrival or it'ssomeone said it's an amateurish proposal.

    他们不约而同地大书特书这个改革的政治色彩,或者说这个计划死定之类的话,有的人还说这是个欠考虑的改革计划。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So for those more comfortable what does it do?

    对于这更舒适点的东西,它干了些啥事呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定