-
And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.
我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。
-
You know, she's really nice about it. We don't really talk about it, but we're both very clean people,
她这方面很好。我们真的不需要谈论这个，但我们都是很爱干净的人，
-
Isaiah in this passage is describing a crucial moment in his career, his career as a prophet: the moment in which his lips are cleansed and he is empowered -- divinely empowered -- to speak prophetically.
在这一段里艾赛亚描述了一个他事业上至关重要的时刻，作为一个预言家：在这个时刻他的嘴唇被清洁干净,他被神圣得授权来预言。
-
You might think -- and this board is -- and you know what, let's use the computer because it will erase more cleanly than chalk.
你可能会想--这个板子是--你们懂得，让我们使用电脑,因为它能比粉笔擦除地，更干净些。
-
And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.
然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了
-
You know, if you were to go into the Chelsea area, that's a really new and kind of a clean area.
如果你前往切尔西地区，(你会发现)那儿真是个崭新而干净的区域。
-
Or if someone makes a mess in a, in a common area, they are expected to clean up that mess.
如果有人把公用区域弄脏了，那他就要负责打扫干净。
-
It's, it's clean. It's sweet. It's nice to be in a smaller community. It's definitely less busy.
这里的环境十分干净，生活贴心。生活在小社区十分舒适。生活也没有那么忙碌。
-
Like a blackboard that's been completely erased, we now have the very same blackboard, and now we start writing new things on it.
就像是被擦干净的黑板一样，我们得到的是完全一样的黑板，重新开始在上面写东西。
-
Am I being unfair? Are your dorm rooms all perfect?
我说对了没,你们寝室很干净吗
-
They then use the toilet to clean the flag.
然后他们就用马桶来弄干净国旗。
-
You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."
你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“
-
And then we always had fights about it. But luckily, this girl always cleans up after herself.
我们那时候总是为这个争吵。但幸运的是，这个女孩总是会收拾得很干净。
-
I mean, you'll get some people who look very preppy and really clean and tidy, and well-presented.
我的意思是，你能看到一些人看起来非常干净整洁，表现出色。
-
It's very sparkly, sparkly street, I would say, and very clean as well.
这条街非常光鲜亮丽，我想说，也很干净。
-
You're never cleaning up after yourself. You never exercise.
你从来不把自己收拾干净，你从来不做运动。
-
and then, you know, the trains are not so clean,
然后，你知道，火车不怎么干净，
-
You know, that you can like, clean well.
你懂的，比如，把屋子收拾干净。
-
It's a lot cleaner than New York.
那里也比纽约干净。
-
But for the spaces that everyone shares, it's important to keep those clean
但是对于大家分享的区域，一定要保持干净，
-
It's a little bit less clean than, I guess, the rest of the city.
我想，它不如这座城市的其他地方干净。
-
I have lived with other roommates where they were not so clean.
我也和其他室友住过，他们可没那么爱干净。
-
Within our own rooms, it doesn't really matter how clean they are,
我们自己屋干不干净其实并不重要，
-
And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.
要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了
-
and he cleans all the pieces embosses them and polishes them and then reassembles the whole thing and a week later I come back and ask "Where is my watch?" And he hands it to me.
他擦干净所有零件,把它们雕琢好，擦亮,他将所有零件重组,一周后我回来问他,“我的手表呢？，“他交给我。
应用推荐