By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.

延伸开来，我们作为作者，试图,达成对这两卷书的大体上的理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most of you have read Virginia Woolf's Mrs. Dalloway, and you should recognize that her treatment of in Mrs. Dalloway is a treatment of a traumatized war victim.

多数人应该都读过弗吉尼亚，伍尔夫的《戴洛维夫人》,那么你们应该发现，书中作者描写塞普蒂莫斯，史密斯,的治疗方法就是治疗战后创伤患者的方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The readings on the syllabus simply say the author, and there are a couple of books that are available at the bookstore.

大纲里的读物简单的列出了作者，而且很多书在书店里,都可以找到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He is the author of a wonderful book called Acts of Faith which we'll talk about more.

他是《信仰行为》这部杰作的作者,我们稍后将会详细讨论这本书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something O'Connor added to the novel in 1962.

然后当我们打开书的前几页，会看到作者对第二版的注解，这是奥康纳在1962年加上去的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we can tell that the writer of the Ephesians seems to have been a different author.

所以我们可以判定以弗所书的写信人,似乎是另一位作者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There's very little control over who writes these diet books or what goes into them.

对减肥书的作者也没有什么资格限制,对其内容也没有限制

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.

现在，人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者，一定倾向于支持强势者，支持大人物，也就是那些有支配欲望的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The other author, Franco Modigliani--in the book, the second author--was my teacher at MIT.

这本书的另一位作者,弗兰克·莫迪利阿尼,是第二作者,他是我在麻省理工大学的老师

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Censorship would involve the burning of books, the prohibition of any further editions of those books, of the author, or maybe the printer or the publisher of the books.

控制会涉及焚烧书籍，禁止印刷这些书的更多版本，作者，或者有可能是这本书的印刷者或出版者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.

书的着重点的确是,记述在南方成长的穷孩子，但作者刻意地描述了，一个关注语言人的成长经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.

我们曾提到过一本,写的书，Berle，and，Means,书中作者提到股东们过于分散,以至于他们对公司失去了控制权,但董事会却要长久地自我续存下去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选