And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If I say x is 2, I want to know, what's the square root of 2, well if you're enough of a geek, you'll say 1.41529 or whatever the heck it is, but in general, this doesn't help you find the square root.

如果我说X等于，我想知道，2的平方根是多少，那么如果你足够书呆子你就会说,1。41529或者随便什么玩意儿，但是大体上，它不会帮你算出平方根。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

that kind of bases itself on like nerdiness or geekiness or science,

以极客或书呆子或者科学为基础，

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

They tend to be really like nerdy and booky.

他们真的很迂腐，像书呆子。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

So I was a total geek,

我那时候完全是个书呆子，

从工学到经营学 - SpeakingMax英语口语达人