-
These two relations involving entropy are also useful because they'll let us see how entropy depends on volume and pressure.
这两个涉及熵的关系也非常有用,因为他们告诉我们,熵和体积，压强的关系。
-
I heard that The Bachelor is also popular. Can you tell us what it's like?
我听说《单身男士》节目也很受欢迎。你能告诉我们那是什么样的吗？
-
Book publication can be just as interesting and it can tell us just as much about modern poetry as magazines.
图书出版是很有意思的，而且也能像杂志本身那样,告诉我们很多关于现代诗歌的事情。
-
Many self learners have also visited the site and told us some of the ways they've been using it.
很多自学者也浏览了我们的网站,告诉了我们,他们是如何使用这个网站的。
-
But they will grade under my supervision, and in keeping with the standards that I ask them to grade with.
但他们是在我的指导下评分的，也会遵守我告诉他们的评分标准。
-
Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!
弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！
-
You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.
在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。
-
So, these two are equal to each other as well which tells me that this derivative, Cp dH/dT constant pressure is Cp.
所以这两者也相等,这告诉我们在恒压下微分，等于。
-
It is going to give you a way into Franny and Zooey, but it's going to actually give you more than a way into it.
将要带领你们解读《弗兰尼与佐伊》,但也不仅告诉你们一种解读方式。
-
Scratch This Boolean expression allows you to say to scratch if you are touching the mouse pointer, the little arrow, do something. How do we do something?
布尔表达式允许你告诉,当你触碰到鼠标指针，也就是小箭头，程序就相应地做一些事情？
-
The barista uses caffeinated coffee in the drink instead of decaf, doesn't tell anybody, doesn't tell me.
他错听成带咖啡因,而不是无咖啡因，没有告诉别人，也没有告诉我。
-
So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.
不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。
-
If it's any consolation, when I feel I've rushed a lecture, I have a sleepless night.
顺便安慰一下,我可以告诉你们,当我发现我讲得太快了时,我晚上也会失眠
-
Well, it also illustrates that one of the things you do after you introduce a vaccine, you can't stop there, you have to continually watch what's happening with this disease in your population.
同时,也告诉我们,将疫苗推向公众后,你不能就此放手,你必须得继续观察,接种过疫苗的人中,该疾病的发病情况
-
But there's an important thing going on here, if I in fact wanted to combine those into a string I should have told the machine to do that, and I can do that, by explicitly saying, take that, which is a number, then add it to that string.
但是这里有个很重要的事情，实际上想要把这些加到一个字符串里面去,我应该告诉计算机去做这个，我应该这么做，通过明确的输入，也就是把这个对象，一个数字，然后把它加到一个字符串里面去。
-
Somebody told me, by the way, that the sample concept sheet that we have listed on the website couldn't be downloaded, so we'll fix that, but we'll also send you out by email a sample concept sheet, along with guidelines for how to prepare them.
有人告诉我,顺便说下,网站上所列的观点报告范例不能下载,我们会进行修复的,同时我们也会通过电子邮件将范例报告,以及备写指南一并发给你们
-
It tells you when a particle moves in a circle, it has an acceleration in a negative R direction, namely directed towards the center.
它告诉你当一个物体在圆周上运动时,它有一个在 -R 方向的加速度,也就是说是直接指向圆心的
-
And you could tell that friend that's what the other friend said as well.
你也可以告诉他，你那一个朋友就是怎么说的。
-
So, what you should do is to get up and speak to your soldiers, and say that you're never going to take Troy.
因此,你现在要做的就是起床,然后告诉你的士兵们,你们永远也攻不下特洛伊
-
I've explained my embarrassment about using terms that I really have no absolutely no idea of the meaning of except that I'm told what the meaning of them is in the books that I am reading, which are the same books that you're reading.
我已经解释过了，用这些我完全不知道什么意思的词,真的很尴尬，除非有人告诉我他们是什么意思,就像这本书里说的那样,而我读的这本书，也就是你们现在也在读的。
-
I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.
我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。
-
I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.
我也不能告诉你,你人生目标应该是什么
-
I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.
我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试,要考到的地方。
-
It's not like you've ever eaten one and had a bad experience and think it's a yucky food.
你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽
-
Milton is telling us that he is himself in the process, still in the process, of maturing.
弥尔顿是告诉我们他自己也还正在，渐渐成熟的过程中。
-
So, Newton did not ever tell you what the expression for force is in a given context.
牛顿从来也没有告诉过你,在这种情况下力的表达式
-
I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.
我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。
-
And the doctor told me it is good for me to express my creative urges.
医生也告诉我,表达出我自己强烈的愿望对我有好处。
-
Even Humbert will tell us so. Just a few pages later, on page 175, he talks about his journey: We had been everywhere. We had really seen nothing.
即使是纳博科夫也会这么告诉你们，只是几页之后，在175页，他谈到了这次旅行：,我们到处每一个地方，实际却一无所览。
-
Still, I take it--I gather--here's what I'm told-- that the standard interpretation of quantum mechanics says that, despite what many of us might've otherwise believed, the fundamental laws of physics are not, in fact, deterministic.
别人告诉了我这么一个例子,量子力学的正统理论认为,尽管有很多人可能不相信,物理学的基本定律事实上也不是确定性的
应用推荐