That is to say, maybe the most central and, for me, possibly the most fascinating question theory asks is well, what is literature?

对我而言，理论提出的最核心，也许是最有趣的一个问题是,文学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She's really obnoxious. And maybe she's good with you.

她是那么讨人厌。也许她对你挺好的。

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And it was fun for us but thankfully, we didn't have to implement all this stuff ourselves.

这对我们也许是有趣的，但幸运的是,我们不需要自己实现所有的功能。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Maybe Merton Miller is right-- these things are "neutral mutations" and changes in dividend policy are meaningless.

也许莫顿·米勒是对的,这些都是"中性突变",变更股利政策是无意义的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now eating can perhaps be a metaphor for sex, some have argued.

有人说，“吃“也许是对性的隐喻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Who knows maybe they're right but Aristotle would deny it.

天晓得，也许他们是对的,但亚里士多德必会加以否定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If they're equal, maybe you will say the law is working.

如果它们相等,也许你会说,定律是对的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.

这个老理发师在用一种谈论,活人的口吻谈论他的儿子，但实际上他已经死了，那么，这里是一个打篮球的孩子的死，也许对他父亲而言，关于他打篮球的记忆将长存。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maybe what we need to do is separate ourselves as much as possible from the influence of our body without actually going all the way and breaking the connection.

也许我们需要做的是,尽可能地把我们,和肉体对我们的影响分开,但是又不能真的彻底分开

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He has to modify his plans for the first couple, by barring access to the tree of life. That was not something presumably he planned to do This is in response to, perhaps, their unforeseen disobedience certainly the way the story unfolds that's how it seems to us.

他更改了他的原计划，除了不能接近生命树,这些并不是他本打算做的事情,这也许是对意外挑衅的回应,故事是对后人的警告。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选