-
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
-
When I start getting a lot more wrinkles, I might want some plastic surgery.
当我开始有更多皱纹的时候，我也许会想做点整形。
-
Then you say, well why didn't they divide by 365, because I know there are 365 days in a year?
也许你们会问,为什么他们不除以365,因为一年有365天
-
By the way, when I say there's 10 Newtons acting this way, you might say, "What about gravity? What about the table?"
顺便提一下我说有 10 牛的作用力,你也许会问,"那重力呢,桌子对它的力呢"
-
Yeah, there'll be somebody around 100,000 years from now, 500,000 years from now, and maybe they'll be me.
没错十万年后会有一个人，5万年后，也许他们是我。
-
For England may keep faith For all that is done and said.
英格兰也许会有信义,对他们的所做所言负责。
-
When and why, you may ask, did this differentiation occur?
你也许会问，什么时候，为什么有这种区分的发生？
-
Others have as well, perhaps because of the big floods.
许多人也都同样指出过,也许是因为他们担心会有洪水
-
And there are many people in sort of common sense who might think "Gee, if only I could just use my rationality, think reasonably and rationally and not let my emotions guide my behavior I'd be much better off."
有许多有常识的人,也许会想,要是我能用我的理性，合理思考,不让情感指导行为,我会做得更好“
-
That might be a good way to do it but it's going to be more of a challenge because you might - you're going to have a lot of these non-coding sequences that are in the way.
这或许是个好方法,但这会带来更大的问题,因为也许--,会有许多不编码蛋白质的序列,干扰你的筛选
-
and I know there's a barbecue. I think there's probably a football game,
我还知道有烧烤会。我觉得也许还有橄榄球赛，
-
And maybe start a family one day, and... you know,
也许有一天会成家……，
-
Who's to say, a Benthamite might argue, who is to say which of these pleasures, whose pleasures are higher, worthier, nobler than others?
边沁主义者也许会问，谁能说这些快乐中，谁的更高级，更有价值或者更高贵呢？
-
You may ask why Asian-Pacific children have better reading skills.
你也许会问为何亚太地区的孩子,会有更好的阅读技能。
-
Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.
这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。
-
So, maybe another sodium will attach.
所以，也许另一个钠也会有联系。
-
You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.
如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。
-
Many people chose sculptress because they thought, well if she's a sensitive, artistic woman maybe she's a sculptress.
许多人选择了雕刻家,因为他们觉得,如果她既感性又有艺术感,也许她会是雕刻家吧
-
Well part of it is that we get very-- We get a sort of jealousy of these people because why should someone have billions of dollars?
我们也许会有点...,我们会对这些人有一种仇富的情绪,为什么有人成了亿万富翁
-
So maybe that's how it works with the soul.
也许这正是为什么人们会认为灵魂有位置
-
One other question may be.
也许还会有一个
-
You might ask,what kind of evidence could be offered for that?
你也许会问，这有什么证据呢？
-
Now, you might say, "I could be a poet and what does that have to do with finance?"
也许你会问,我想做个诗人,这跟金融有关系吗
-
You can be relieved of that debt, or now you know you feel bad now, I guess.
你可以释怀了,我想你也许还会有些许歉疚
-
And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.
你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点,他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。
-
Maybe if there were these sort of death-free zones, they'd get rather crowded.
也许如果真有这种死亡免疫的地区，那里肯定会很拥挤。
-
The size of the cells could be different; maybe mitosis is asymmetrical in some way so that one of the cells ends up being bigger than the other.
细胞大小可能会不同,也许有丝分裂的过程是不对称的,致使子细胞一个大一个小
-
Maybe the company has a $15 equity price $14.8 and will be short $.15 of the equity, which we'll try and keep all the way down.
也许这个公司有价格为15美元的股票,我们会使其价值持续低于，并且努力保持这种状况。
应用推荐