Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.

但我不确定,也许我和他人不太一样呢,我认为有机化学很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, we could perhaps deal with that problem by making us more rat-like in terms of our thinking processes.

当然也许可以解决那个问题,只要我们像老鼠一样思维。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Second, is that people may not remember exactly how much they had or every little thing they had.

第二,人们也许会忘记,到底吃了多少或所吃的每一样东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And maybe it does it kind of the same way that I do it but my computer doesn't have feelings in the same sense.

也许它做这些事情的方式和我是一样的,但我的电脑却并不能,像我一样,拥有情感

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When Abraham prepares to slaughter his own son, Perhaps God sees that blind faith can be as destructive and evil as disobedience, So God relinquishes his demand for blind obedience: he stops Abraham himself.

当亚伯拉罕准备屠杀他的亲生儿子时，上帝也许发现了盲目信仰,会与叛逆一样具有毁灭，一样邪恶，因此上帝放弃了对盲目信仰的要求：,他自己阻止了亚伯位罕。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is anyone else pre-med here? Okay, so a pretty good showing. So maybe you can relate to some of the reasons I wanted to be pretty pre-med -- part of it was the interest in the science and the biology. Also, I wanted to help people -- it seemed like a really clear way that I could have a career that was challenging and involved in science, but also helping others.

你们中有医学预科的吗？,不错，有不少人,也许你们出于和我当年,想读医学预科一样的原因,一方面是受灾科学和生物学方面兴趣的驱使,另一方面,我想帮助别人,所以我似乎应该选择。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They're not whole genomes, but they're some small piece of DNA maybe the size of a protein.

不是整个基因组,而是小的DNA片段,但也许与蛋白质分子一样大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.

也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.

有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you're not with me,if you didn't have the same intuitions, then maybe you don't have a problem.

如果你跟我不一样，没有同样的直觉，那也许你没有什么问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The soul might eventually decay, just like the engine will eventually decay.

灵魂也许最终会腐烂，就像发动机最终会腐烂一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选