• It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.

    社会,文化,和人际关系相关,并且适用于所有这些领域。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The Psalmist is going to use this motif when he denounces social injustice, exploitation of the poor and so on.

    赞美诗的作者,常常借用这种思想,谴责社会不公正,对穷人的剥削。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • History produces literature; and not just literary history, but social history, produces literature.

    历史衍生文学;,但是不仅仅是文学历史,社会历史能产生文学。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I think that society has already been giving, been providing for them if anything, I think it's... everything is cancelled out.

    社会已经从中取得了相应的回报,如果还有什么的话,应该是,大家都扯平了。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And sociologically in the 1960s and 1970s, in the United States, behaviorism was incredibly well known and so was Skinner.

    在上世纪60到70年代之间的美国社会,行为主义极为盛行,斯金纳得以名声大噪。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.

    截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.

    这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,就是,我们现在生活的社会

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So this, too, fairly straightforward and yet and this was a socially awkward moment I had to ask her are you an adult or a senior?

    这个相当简单,这是一个社会尴尬的时候,我必须问她是一张成人票还是老人票?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The point he's trying to make is there are several kinds of regimes and therefore several kinds of citizenship appropriate to them.

    他试图讲述的论点是有数种,政体的存在,所以有数种,适合它们的公民社会

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And it's good for us and it's good for society as a whole as I'll argue momentarily.

    对我们有好处,对整个社会有好处,一会我就会解释。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I thought you wrote excellently, too In political science, you've had some literary criticism and some sociology.

    我觉得你写得很好,你学的是政治科学,学过一些,文学评论和社会学。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • That's the thing about the real world and finance is very much about the real world.

    这就是现实社会,而金融与现实息息相关

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.

    一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立,对他学习的语言有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If the South was a slave society and we tried to demonstrate that last time, we tried to define that.

    如果南方是奴隶社会,我们上次已经证明过了,我们定义过了

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Trotsky is not simple-minded in his literary taste, and he doesn't just sort of spontaneously insist that everybody has to write socialist realism.

    列夫,托洛斯基的文学品味并不单一,他不要求每人都必须,按以社会主义现实主义写作。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.

    我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,能完全拥有自主权。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Exactly, and society derived a lot of benefit and pleasure from watching Michael Jordan play.

    确实是,社会从中得到了很多好处,欣赏迈克尔·乔丹打球,乐在其中。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • It was a belief in a hierarchical conception of not only society, but of people.

    这就是一种不仅对于社会,关于人类自身的等级观念

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • People who have never known of civil society; people who have never known of a world with polis, well, of course,they would do something stupid like that.

    希腊人认为不知道文明社会的人,不会知道城邦的世界,所以才会做出如此愚蠢的行为

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.

    理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦,其基础概念是正义,可以说是要协调个人与社会,及陈述达成目的的方法。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And by the 1820s and 1830s the American South became what I think you could safely say was the fifth slave society in human history; maybe the sixth. This is debatable.

    自十九世纪二三十年代起,美国南方,绝对成为了,人类历史上的第五个奴隶社会,可能是第六个,这仍然处于争议中

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And a large part of social psychology concerns the way in which we present ourselves to other people so as to make the maximally positive impression even when that impression isn't true.

    社会心理学中有很大一部分内容,在关注我们向他人展现自己的方式,人们会尽力使积极印象最大化,即使留下的印象是虚假的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.

    迈尔左夫发现,婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去,表明了人与人之间的某种社会联系,说明了婴儿是模仿者

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • .. I think that what's happening is these ideas-- Everything is evolving, so I'm actually presenting here our modern finance as the outgrowth of socialism, but that's not the usual way to present it.

    我认为这些想法观念正在-,一切都在进步,但我真正想表达的是现代金融,可以被解读为社会主义的一个产物,这种解读并不常见。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The state of nature fully continues, in many ways, oddly even in civil society, he says, whenever we have reason to believe that our lives or our properties or ourselves are not secure.

    从很多方面来说,自然状态,即使在文明社会显得奇怪,不论我们是否有理由相信我们有生活,生命和财产财产安全的保障。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The city and soul analogy could be seen then as an attempt to understand how societies reproduce themselves, and how they shape citizens who again in turn shape the societies in which they inhabit.

    城市与灵魂的比拟,可以视为是尝试了解,社会如何自我复制,及形塑公民,后者相对地,在形塑他们所居住的社会

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's also about: how banks operate; what their function is in our society; and, why they are such important institutions that have gone back for hundreds of years and remain powerful, central features in our economy.

    会讲到,银行如何运作,银行在社会上的功能,以及为什么几百年来,银行依然在经济生活中拥有,重要的作用

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定