The schedule is also on the course's website under sections.

相应的日程表也可以在网上看的到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And being a comic book fan myself, I had to, "Okay, they got me," but...

我自己也喜欢看漫画书，我不得不承认，“好吧，他们确实演到我心里去了”，但是……

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

You can also go up here, you can go beyond 100% stocks, you can have 150% stocks in your portfolio.

你也可以往上看，You，can，see–,可以取到超过100%的股票，在投资组合里你可拥有150%的股票。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.

我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The flashing of these subliminal words, a fancy term meaning below the level of consciousness, you don't know you're seeing them has dramatic effects on how you answer those questions.

这些阈下词语的闪现，“阈下“是指低于意识水平，“subliminal“，meaning，–,也就是说你并没有察觉到，自己在看这些词语,阈下词汇的闪现对你如何回答那些问题,产生了显著的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选