• But we have to remember that King himself was a poet, or thought of himself as a poet.

    但我们得知道金也是个诗人,最起码认为是一个诗人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It kind of feels like generosity, but it's also a self-interest that people perceive.

    看起来这好像是出于慷慨,其实这也是人们的一种利心。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Spin is also an intrinsic property.

    也是个本征量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

    但无论如何,《申命记》不是摩西五经的终结篇,或者说是《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇,我上节课提到过,这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What he means, for instance, in this case is well, talking to yourself is self-reinforcing or giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes your enemy feel bad.

    比如在这个例子中,他的意思其实是,语是种我强化行为,而向敌人散布坏消息也是一种强化,因为这样做可以使敌人感到不快。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Likewise with 2s, spin-up, spin-down.

    s层也是这样,旋向上,旋向下。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We tend to think of doing things in a certain way-- everyone else is doing it-- and we assume that that's the smart way to do things.

    我们总是习惯按某种方式去做事-,别人也是这么做的-,而我们还以为这是明智之举。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定