-
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.
这同样也是利用了,过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。
-
Same with, you know, models and actresses who do advertising for people. You know, it's their job.
同样，做广告的模特和女演员也是这样。那就是她们的工作。
-
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East ; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.
在东方，蛇一般都是新生命或者多产的象征,因为，蛇的蜕皮，似乎能使它永远年轻;,蛇同样也是生殖力的象征。
-
It's also a scene of crossings, bridging past and future.
同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。
-
The same argument goes the other way, so this is an equilibrium.
另一个人退出也是同样的情况,所以这是一个均衡
-
I'll show you some other advertisements later that are oriented to men that make that same argument: that if you're a man, nobody is going to tell you what to eat.
我会再给你们看一个广告,也是瞄准男性观众打出了同样的旗号,如果你是个男人,没有人可以左右你该吃些什么
-
One in the so called hundreds columns, a two in the so called tens column 2 so that's 10 times 1 plus 10 times 2 is 120, 123 plus 3 times 1, 123 alright, so completely uninteresting, if this is something long familiar to you, but it turns out computers work in exactly the same way.
这里的1处于百位，2处于十位,所以100乘以1加上10乘以，再加上1乘以3，好的，完全正确就是，但是毫无趣味，这对你是一件极其熟悉的事，但是电脑结果也是以同样的方式运行的。
-
So, if we have a high intensity, we're talking about having more photons per second, and it's important to know also what that does not mean.
所以，如果我们有一个高强度，我们就是在讨论每秒钟,有更多的光子数，同样理解它不代表什么,也是很重要的。
-
But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.
但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。
-
Stack of size 4, again I'm going there, so I'm going to do this initially, no I'm not, I'm going to start again.
同样的，移动上面四个圆盘，同样也是。
-
In addition, it had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.
另外,它的尾部也是铜质的,同样也可作为一种有力的武器
-
It's also horizontally interconnected.
同样也是横向相互联系的。
-
Same thing with Debate, but...
辩论俱乐部也是同样的命运，但是……
-
The "I didn't" pattern of course is simple.
I didn't”句型同样也是个容易掌握的句型。
-
That is nonpolar. And likewise for fluorine, F2.
他就是非极性的，同样，氟气也是的。
-
For a lot of Protestants in the early seventeenth century, the word chastitycould also be used to refer to the state of what could be called married chastity: - married chastity was a type of bodily purity that could be extended -- -- or a spiritual purity as well -- that could be extended even into marriage.
对早期17世纪的新教徒来说，贞节这个词也可以用来,表示婚姻贞节：,婚姻贞节是一种可以延伸的身体上的纯洁-,同样也是一种精神的纯洁-,那种纯洁甚至可以延伸至结婚以后。
-
Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.
无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。
-
Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.
叶芝扮演这些舞台身份时,觉得不自然，总需要乔装一番，他看待别人也是用同样的,戏剧和神话的术语。
-
So each respectively, this is sorted 1 and 2 respectively 4 and 5, this is sorted but clearly they are not in the right order.
分别地，1磅和2磅的是有序的，同样4,4磅和5磅的也是有序的,但显然它们的顺序并不正确。
-
If Firm II is charging C, Then a best response for Firm 1 is to set price equal to marginal costs, and if Firm 1 is pricing at marginal cost, then conversely a best response for Firm 2 is to price at marginal cost.
如果公司2选择了C,公司1的最佳对策是,定价在边际成本,如果公司1定价在边际成本,同样的,公司2的最佳对策,也是定价在边际成本
-
Need to get the base in. Second thing I want to do, I need to get the height, so I'm going to input a value for the height, also as a float, a floating point.
也就是输入底的值，第二件我想要做的，事情就是得到三角形的高,因此我会输入一个值作为三角形的高，同样也是一个浮点数。
-
And the nice thing is that there's a shared behavior there. Just as I can have tuples as an ordered collection of things, strings behave as an ordered collection of things.
共享的行为，就像元组是有序的元素序列,字符串也是有序的元素序列,因此我可以对字符串做同样的操作,我可以把它们连结起来。
-
He would have snapped across his shins, greaves, sort of like the shin guards that a catcher in baseball wears, also made of bronze.
士兵可能会胫骨骨折,所以还配有护胫甲,这有点像棒球接球手所穿戴的胫部的防具,同样的,护胫甲也是铜质的
-
l But now we need to talk about l and m as well. So now when we talk about a ground state in terms of wave function, we need to talk about the wave function of 1, 0, 0, and again, as a function of r, theta and phi.
但我们现在需要讨论,和m，现在当我们讨论,波函数的基态时，我们讨论的，是1，0，0的波函数，同样的，它也是r，theta和phi的函数。
-
His shield, in addition to being a defensive thing, is also potentially an offensive weapon.
他的盾牌,除了能提供防御和保护之外,同样也是一个潜在的有力武器
应用推荐