-
This becomes really, really important, not just when you're starting a business but when you're trying to grow that business.
这变得非常，非常重要，不仅对创业重要,而且对扩大业务也很重要。
-
but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.
但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。
-
Theory is important and it's important to know what you believe," in other words, what the basis of all other possible theory is.
理论很重要，了解自己相信什么也很重要“,也就是说，其它可能理论的基础是。
-
So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.
我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。
-
I really, really need you to read that before the next class, and I want you to read it critically.Kaufman's ideas are important, but they are also overstated, and so they're going to be interesting for us.
我非常非常需要你们在下一次课前读完，要带有批判性的去读，考夫曼的思想是很重要的，但也有夸张的成分在里面，所以阅读他的作品对我们来说是很有趣的。
-
And of course,we don't have any good--as far as I can see-- we don't have any good reason to believe that crucial premise.
当然我们也没有很好的理由-,来相信这个重要前提。
-
So, these are an important way of documenting, but there're some things excluded.
因此，文件制作是种很重要的方式，但是有些东西也被排除在外了。
-
And not only numbers matter but the wider effects matter; their families back home, their dependents.
不仅人数重要，更广泛的影响也很重要;,他们在国内有家庭，有亲人。
-
I want to move on now to a related topic, one that is very important for psychologist but also for you to apply in your life.
现在我想谈一个相关话题，它对心理学家很重要,对生活应用也很重要。
-
These signaling proteins play important roles in determining how many cells differentiate down particular pathways and they turn out also to be very useful for treating diseases of those pathways.
这些信号蛋白在决定特定分化路径上,有多少细胞在分化时起着重要作用,且在治疗疾病方面也很有用,同样也是利用这些机制
-
If we had perfect financial markets-- and this is intuitive-- and I don't know how obvious this is, it's obvious to me, but it's an intuitive point of great importance-- nobody would suffer alone.
如果我们有完善的金融市场-,这就很直观-,我不知道这有多直观，至少我觉得显而易见，这是一个很重要的观点-,也就是，没有人会独自承担风险。
-
and just, you know, work hard and study, do your homework, eat well too, I'm sure that helps
所以，我的建议是，努力学习，认真完成作业，
同时也好好吃饭，这真的很重要哦。
-
But I'm sure, like, the Internets, probably, that probably plays a part of things too.
但我很确定，网络在其中也扮演着重要的角色。
-
But it's also important to understand what's in foods and that's why food labels are so important.
另外,了解食物里面有些什么也很重要,因此食品标签很有用
-
That's important, too, in the emergence of the country in which many of you live.
这对美国,即你们所生活的国家的建立也很重要
-
And I don't see a lot of ethical significance.
我也不认为这具有很重要的道德意义。
-
It seems like a pretty natural, pretty important game.
这是一个有普遍性也很重要的博弈
-
And yet, it's also important for reading Pound and for reading Eliot and for reading Moore, who sound the way they do partly because they make a point of not writing pentameter, the meter that Frost often, but not always, chooses.
也对于阅读庞德和,艾略特，莫尔的诗歌很重要，他们听起来是做到了一部分,因为它们提议不要写五音部格诗，这种形式弗罗斯特很常用，但不是总用到。
-
But there are also some pretty significant things going on
但同时也有很多很重要的事情在发生，
-
being able to write and understand things is also important.
能够写作和理解东西也很重要。
-
But I think the FA Cup is also important
但是，我觉得足总杯也很重要，
-
And really constantly considering the story and what new twists and elements we need to add to the story are a pretty big deal for us as well.
不断反思这个故事,反思我们需要加进去的新情节和新元素,对我们来说也很重要。
-
The body of Lycidas, even in death, is of an unusual interest to our poet.
利西达斯的身体，即使死了，对弥尔顿来说也很重要。
-
This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.
同时对罗马政治也很重要，因为即使是自由人，甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人，以谋求他们的帮助。
-
The second one is, this multiplicative constant here is 3, in some sense also isn't all that crucial.
我们需要乘的常量是，在某种意义上来说这也不是很重要，对你的程序来说要运行300年。
-
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.
你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。
-
The take-aways are that an equity bias is an absolutely sensible underpinning for investors with long time horizons but that diversification is important.
对于长期投资者来说,股权偏好的存在,是长期投资获利的重要基础,但是分散投资也很重要
-
This is telling us something deep and important and interesting about the nature of death.
这是在告诉我们很有深度，很重要,同时也很有趣的关于死亡本质的事。
-
These systems are dispersed throughout your body and their dispersal is important, and so we'll talk about that as well.
这些系统分布于人体各处,而这种分散性很重要,我们也会讲到这一点
-
You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."
在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早，也很重要，叶芝在诗里说，理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“
应用推荐