I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.

我也不能告诉你,你人生目标应该是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I think that would be a really nice place for you to go, and I think you should also see Williamsburg

我也认为，对你来说，那儿是个好去处，我想你也还应该去看看威廉斯堡，

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

So there's a return branch on every possible path through the code. And that's valuable, it's something you want to think about as your right your own.

所以代码中每条可能的路径,都会有一个返回值分支，这是非常有价值的,当你自己写程序的时候也应该考虑这件事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.

如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.

所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Just as we said you should never choose a strictly dominated strategy, you're probably never going to choose a weakly dominated strategy either, but it's a little more subtle.

我们说过,不要采用严格劣势策略,你也不应该采用弱劣势策略,不过这个更严密一些罢了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And odds are if a week hence, two weeks hence just for fun you decide to reimplement your Scratch project -- or some tiny piece of it, it wouldn't be surprising -- or shouldn't be -- if you end of implementing the same game or animation or whatever using a completely different set of puzzle pieces Same deal we'd see here.

可能一周之后，两周之后，为了好玩,你决定重新实现你的Scrtch工程,或者其中一小部分，它将不会是令人惊讶的-,本来也不应该是--如果你运行相同的游戏,或者是动画，亦或是用完全不同的设置,来运行拼图游戏,我们将看到相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But also you should have some kind of a resistance element

但是你也应该包括一些拥有抵抗元素的运动，

要拥有好身材 - SpeakingMax英语口语达人

That means, when I take two derivatives, I want to get a, then you should know enough calculus to know it has to be something like at^, and half comes from taking two derivatives.

也就是说,当我想求二阶导时,得到了a,你应该有足够的微积分知识,才能知道必须有类似at^的项,而这个1/2则是因为求了两次导数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I wanted to take a few excerpts from the course's syllabus since it's not an interesting document to walk through line by line, but something you should read at some point very is not so much where you end up relative to your classmates 2 but where you end up in week 12 relative to yourself in week 0.

我想从教学大纲中,挑几段来讲一下,逐字的阅读虽然没趣,但是你也应该在某些点注意一下,你跟你同学相比最终如何,而是当第12周的时候相比第0周2,你的收获如何。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can call it foo if you want, but you shouldn't.

你也可以叫它为foo，但是你不应该这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because if the other countries with this fish stock-- let's say the fish stock is the Atlantic-- if the other countries are going to fish as normal, you may as well fish as normal too.

因为如果其他国家拥有这个鱼群,假设这个鱼群在大西洋,如果其他国家打算正常捕捞,你应该也会正常捕捞

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选