he came into office, passed the stimulus bill, and a raft of other measures because the financial crisis demanded that he do so, and it seemed to have worked.

他上任后，通过了刺激法案，和其他一些列措施,因为金融危机要求,他这样做，似乎这样做也奏效了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And it's dangerous. People slip and fall on the snow because it's made of ice.

这样也很危险，人们会在雪上滑倒，因为雪里面都是冰。

I'm glad 实战 - SpeakingMax英语口语达人

They told him that if earnings go up-- we try to keep a target payout ratio-- but if earnings suddenly shoot up, we're not going to increase our dividends right away because that would set too high an expectation and we don't want to have to cut it.

他们告诉他,如果收益提高,我们会努力维持既定的股利发放率,但如果收益大涨,我们不会马上提高股利,因为这样会导致过高的期望,我们也不想降低股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most of us most of the time hold these beliefs as a matter of faith as a matter of belief because we have learned about them from childhood because they were written by Thomas Jefferson or some other reputed high authority.

大部份的人一向将这些信念,奉为信仰，信条,因为我们从小,就是这样受教育,也因为它们是由托马斯？杰斐逊,及其它著名权贵所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now I'm in better shape, right? Especially for really large n or for a lot of k, because now in general, this is going to be smaller than that.

很大的k也大的情况,因为这样这就比这个小了,这种情况是分摊。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

they will be expelled and blacklisted. So other institutions won't accept them for it.

他们就会因此被开除或列入黑名单。这样一来，其他的大学也会因为这个而不接纳他们。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

I'm gonna run a.out and your teaser for the kinds of programs you can write after years and years and years of practice will give you output like this.

运行a，out，这类麻烦的程序,你多年多年之后也能写,因为最后的结果是这样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选