-
You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.
你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。
-
Yeah. That will be fine but why don't you want to go?
也可以啊，不过你为什么不想出去吃呢？
-
People if you're coming in now, you can sit up here, or you even can sit on the floor up here. It's one big happy family.
刚进来的同学，可以坐在这，也可以坐在地上,这是个快乐的大家庭啊。
-
It is internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.
而且可以通过网络访问,所以无论何时何地都能访问,你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些,授权访问的小诀窍。
-
John Kennedy is also very good ? I'm not going back that far. -Well?
约翰·肯尼迪做得也不错啊,扯那么远干嘛，-不行吗？
-
If we accept compatibilism, we'll be able to say, "Look, maybe we have free will and determinism is true of us; but for all that, we're still just purely physical systems."
如果我们接受相容主义,我们就能说,看啊,或许我们拥有自由意志,而决定论也适用于我们,但尽管如此,我们仍旧只是纯粹的物理系统
-
But there's nothing wrong with that.
但那样也没什么啊
-
Well,but classical music has melody.
但是，古典音乐也有旋律啊。
-
if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card
如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡
-
I... Good! You know, he's, he's taken a beating lately.
我……很好啊！你也知道，他最近遭遇了一些挫折。
-
We're desperately hungry", as Marcus empathizes with, "we're desperately hungry. You're not going to last long anyhow."
我们实在太饿了，马库斯对此感同身受啊，我们实在太饿了，反正你也活不久了“
-
Now what I'd like to do, every time I find a divisor I'd like to gather it together. So I'm going to create a tuple of one element, the value of i.
那么我就会去创建只包含一个元素的元组,也就是这个除数了,然后，啊，很好,这里是加法重载的一个很糟糕的应用。
-
But it depends. If you don't tell anyone,
但这也要看情况而定。请你不要告诉别人啊，
-
It could be, they're twice as likely to choose Left as Right.
这也可能啊,选左可能性是右的2倍
-
Well in C and many similar languages, you have to implement that same bracing structure with your keyboard using an open curly brace and a closed curly brace, so a tiny little detail.
在C语言和一些类似的编程语言中,你也必须搭建同样的架构,同样也得注意前大括号啊,后大括号啊等等这些细节问题。
-
Reagan -Alright Yeah, Reagan. -That's easy for both of you.
里根，-好的,对，我也选里根，-这么容易决定啊。
-
And it's the 0s and 1s, that notice they're in patterns of 8 generally or chunks of 8, the so called byte that the actual CPU understands.
也就是一些0啊，1啊，请大家注意,这些数字每8个挨一块，这就是所谓的字节,实际CPU能够处理的东西。
-
Personalities don't actually split either,right?
而人格也不会分裂啊？
-
No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.
不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。
-
I think if you've contributed twenty five thousand dollars or above.
你要是捐到2。5万美元以上，也可以啊。
-
A lot of you saw that as well. It's actually pretty good.
也有很多人看过啊,很好
-
Who else doesn't remember? Somebody must.
还有谁也忘记了啊
-
So I'm just guessing, having been in a few of these things over the years, that by the end of the semester, or certainly by the end of the school year, the state of the average Yale dorm room is quite disgusting.
我看啊,因为我也念过大学,期末或年末的时候,耶鲁大学多数寝室会挺脏乱的
应用推荐