-
They may do it in different forms; they may make mistakes; they may be mistaken about where God resides.
他们可能以不同的方式实践，也可能会犯错误;,可能会误解了上帝的存在。
-
maybe they would be a drinker or they maybe would use drugs, or these different things.
他们可能也会成为酒鬼，或者吸毒，或染上其他的一些坏习惯。
-
Adiabatic can be either reversible or not, and we're going to do that probably next time or two times.
绝热过程可以是可逆的，也可以不是，我们可能会在下一次或下下次课上,研究这个问题。
-
It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.
我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏
-
and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.
我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。
-
- Now they're writing a more abbreviated form, which you'll probably get to if you take organic chemistry, but really it's the exact same idea.
尽管他们现在会写成更简略的形式，如果你选择了有机化学，你以后很可能也会这样，但本质上并没有任何区别。
-
If you see somebody being kicked in the groin in a movie, you might yourself tense up.
如果你看到电影里有人阴部被踢中，你自己可能也会绷紧一下。
-
It could be that in the typical cases of survival I've got that extra thing.
有可能我存活下去时也会带有那些东西。
-
They were plays that people performed, That Shakespeare himself probably changed.
它们是人演的剧，莎士比亚他自己可能也会变。
-
In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.
也就是说，你可能会把它当做一种人为的，处理过的，乏味的，容易消耗的命运，我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。
-
So Christine is correct in saying that once we delete the strategies 1 and 10 once we realize that those positions are not going to be chosen by our sophisticated candidates then we realize that probably choosing 2 isn't a good idea either.
克里斯汀说的很对,一旦我们剔除了策略1和10,一旦我们意识到,不会有人选择这些立场时,我们会发现,选立场2或9可能也不是个好主意了
-
As we'll discuss in the class, and most of you probably know this, your body weight is a function of how many calories you take in and how many calories you burn off through metabolic processes but also physical activity.
我们将会讲到,而且你们中的大部分人可能也知道,你的体重随着卡路里的摄取量,和代谢中的消耗量而变化,还跟肢体活动有关
-
So, you would say, well, that's another place where Homer got it right, except for the fact that we also know how chariots are used in warfare and the closest analogy, I think, is to think of chariots as tanks.
你们可能会说,好吧,荷马又说对了,除非我们也懂得如何在战争中使用战车,我认为最相近的类比是把战车比作坦克
-
So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.
因此我这里有个具有挑战性的任务，我知道Guttag也可能会说这个任务，我的这个任务就是，一年以后，回头来看,你之前写过的代码。
-
and... sometimes, you know, beggars will wait at the stoplight and hold the sign
然后……有时，你可能也遇到过，乞讨的人会等在红灯旁，举着一个牌子，
-
In some ways they kind of feel like, "Okay,I know what the New Testament is, and I already know sort of what I think about it."
某种程度上，他们可能会觉得，“行了，我知道新约是什么，也知道我对它的看法“
-
Someone might also say, you know a little inequality, even a substantial inequality, is not so bad as long as nobody is really suffering.
有些人也可能会说，微小的贫富差距，甚至显著的贫富差距存在，只要没人觉得痛苦就行了。
-
And if we also ask the positive question, then some new possibilities,new quests open up, just like they did for the researchers when they started to ask ?" no longer "why do so many individuals fail?"
如果我们也问积极问题，那就会出现新的可能性，新的探索，就像他们对研究学者所问的一样,不再问“为什么有这么多人堕落“
-
I would've thought, given the evidence of what Bogdanovich says in that documentary, for instance, if the 4 to 5 minutes has not been cut, it might have been better than Citizen Kane, and maybe one of the few greatest movies that he ever made, maybe the greatest movie, who knows.
举个例子，通过博格达诺维奇,在纪录片中的讲述，如果那45分钟,没有被剪，它可能会比,《公民凯恩》要好，也可能是,他最好的几部电影之一，也可能是最好的，谁知道呢。
-
Odds are when this function called gets a string from the user by expecting them to manipulate their keyboard - with their fingers, I need to-- initiatively I'm gonna get back a sentence or a word or a phrase or something.
调用GetString获取的信息也有可能,是通过键盘敲进来的,东西-,它将会返回句子啊，单词啊,或词组啊等等一些信息。
-
And you might expect it that they would come to speak a pidgin, but they don't.
你可能会以为他们也将学会这种混杂语言,但事实并非如此
-
And it probably, I think we can deduce, returns the right answer here.
然后程序也可能，我认为我们可以推断，程序会返回正确的答案。
-
Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.
就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生
-
But it could've have happened like that.
但我也本有可能会死。
-
So now we've ruled out the possibility that anyone's going to choose a strategy 68 and above because they're weakly dominated, and we've ruled out the possibility that anyone's going to choose a strategy between 46 and 67, because those strategies are dominated, once we've ruled out the dominated strategies.
现在因为选择68,及以上的数的策略是弱劣势策略,所以我们已经把它们剔除了,并且我们也排除了有人会,选择46至67之间的数的可能,因为一旦我们剔除原博弈的劣势策略,这些策略也就变成劣势策略了
-
They have to contend with something called moral hazard, which is the risk that people will be affected by the fact that they're insured and do something bad.
保险公司必须应对道德风险的问题,也就是说,有些人可能会因为购买了保险,而动了歪念来骗取保费
-
You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.
你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的
-
A lot I'm going to talk about is Modigliani-Miller but I'm not going to get too deep into it, maybe in your review sections you can get more technical.
我会重点谈论MM定理,但也不会过分深入,在复习阶段我可能会讲的更专业一些
-
Now, these signals can be either excitatory, which is that they raise the likelihood the neuron will fire, or inhibitory in that they lower the likelihood that the neuron will fire.
这些刺激信号可能是兴奋性的,会增加神经元产生神经冲动可能性,也可能是抑制性的,会降低神经元产生神经冲动的可能性
应用推荐