• So suppose that we consider a deviation in which, and again I've forgotten your name in which Stacy stands as well.

    假设我们考虑一种偏差的情况下,我忘了你的名字了,斯泰西参选了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • First, I lost my keys, I lost my cell phone, and my shoes broke.

    一开始,我先是丢了钥匙,后来丢了手机,我的鞋坏了。

    I can't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

    这儿指出了一点我想要告诉大家的,我上节课提到了,就是数组是多相的,就是说元素可以是多种类型的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"

    从这些大问题中会产生一些小问题,这些问题将是我们以后会讨论的:,关于文学的缘由,我们接着会问,“作者是谁?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.

    然后他去了蒙比利埃大学,他们发现他是犹太人,所以他走了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I could consume at today's income, or I could consume here, or I consume down here.

    我可以花掉当前收入,可以在这,或者在这

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.

    事实上,我整天带着水壶,我是说我随身带水,但不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • During the Enlightenment, the works of the philosophers that could not be published in France werepublished in Switzerland, more about that another time, and in the Netherlands.

    启蒙运动时期,思想家们的作品,即使不能在法国出版,但都在瑞士出版了,之后不久,在荷兰相继问世

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It's on a low bridge near the water, solid wood planks, nice and wide, hand railings made out of solid wood, and you can cross the bridge that way.

    另外一座桥离水面近,实木板材质的,结实宽,扶手,是实木材做的,通过这座桥可以过河。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You have boring, and rational, and precised leaders.

    有严肃乏味理智冷静,但精确全面的领导者。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • So, you would say, well, that's another place where Homer got it right, except for the fact that we also know how chariots are used in warfare and the closest analogy, I think, is to think of chariots as tanks.

    你们可能会说,好吧,荷马说对了,除非我们懂得如何在战争中使用战车,我认为最相近的类比是把战车比作坦克

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well, not now My death can't be bad for me now I'm not dead But it's not 100% clear that the other alternative isn't acceptable "? Why not say,"My death is bad for me when I'm dead"?

    至少不是现在,死亡现在对我来说没有坏处,我没死,但另一种情况我们不能百分百,确定是不可接受的,为什么不能说,“死亡在我死的时候对我来说是有坏处的?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Reagan gave Volker tremendous support in getting this inflation rate down And um..the... Carter didn't give that much support Carter appointed Reagan, ... so he gotta get the... ...appointed the Volker course.

    里根一直力挺沃尔克,通胀率才得以降低,但是卡特就不同了,话说回来,卡特任命了里根,就相当于。,。。。认同了沃尔克路线。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

    要系在手上为记号,戴在额上为经文,要写在你房屋的门框上,并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础,但律法卷,是这种爱和忠诚的实现:学习它,观察它,教授它,传播它。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Yeah, you are going to have a spike in your level of wellbeing-- I'm sure you had a spike in your level of wellbeing when you got this acceptance letter, but very quickly we go back to our base level.

    没错,你们会感觉极至的幸福-,我肯定拿到录取信时,你们的幸福感达到峰值,但很快恢复到基础水平。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So, it's more effective because it's a live virus but it's a little bit more concerning because it's a live virus as well, in that you trust that it's attenuated but could it convert back to a virulent form or a form that caused a disease.

    因此,口服疫苗更加有效,因为它是活性病毒,但是因为这一点,人们存有更多顾虑,当它处于减毒状态时你会信任它,但是它会不会转变回,强毒壮态或者致病状态呢

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It expands. You change your constraints on your system, you heat it up some more, then you take the heat source away, and you put it back in contact with the atmosphere. And you cool it a little bit, change the constraints, cool it a little bit more, and heat, and you've got a closed cycle engine.

    让它与大气接触冷却,改变约束,使它继续冷却,然后再次加热,这就是循环热机,我们以前研究过,更复杂的机器。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Then we go negative and we go through zero again, which correlates to the second area of zero, that shows up also in our probability density plot, and then we're positive again 0 and approach zero as we go to infinity for r.

    并且再次经过,这和,第二块等于0的区域相关联,这在,我们的概率密度图里反映出来了,然后它成了正的,并且当r趋于无穷时它趋于。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • but nothing seems to be getting done.

    但是好像什么成果没有。

    伦敦的现代化 - SpeakingMax英语口语达人

  • That's a brilliant market timing device that-- I think enlightened people thought that those prices were getting high-- and also made some play on credit spreads and now on real estate, he said.

    这个决策的市场时机非常正确,有见识的人都觉得,那时网络股的价格太高了,他们参与了信用利差交易,现在转向了房地产

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.

    现在我们已经学会如何创建循环了,就是,重复的一遍一遍的,执行同一片代码。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • How, in other words, can it be put to political purposes if there is this underlying, implicit centrism in this notion of reconciliation, harmonization, and balance?

    就是说,文学既然强调和谐和平衡,怎么能用于政治目的呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.

    所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,或是在某种程度上可以抗癌,但它给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And they tried to run it, and it ran a long time.

    他们去试了试余弦,不行。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Again, this is before the course, but why not?

    我们讲得有点超前了,但是无妨

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定