Well, I could just not consume anything this year and I could wait until next year and consume the terminal value.

当然,我今年也可以分文不花,到明年再以最终价值花掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think this 2011 that we're going to go through a bull market,

我觉得今年，也就是2011年会是个牛市，

担忧未来 - SpeakingMax英语口语达人

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But also this year you will see a whole variety of achievements.

但今年你也会看到大家各自的成就。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You've already seen last year's mid-term and it's going to look a lot like that.

去年的题目已经发下去了,今年的题目也会差不多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a good book and what's more there's going to be a new edition of this book this year and Norton have allowed us to get advance copies of it.

这也的确是本好书,而且今年会有新版上市,出版商会让我们提前得到新版的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We do have Stephen Schwarzman coming February 22nd and we have Andrew Redleaf coming March 5th, so we have a really strong set of outside speakers this year.

史蒂芬·施瓦茨曼先生确认2月22号会来上课,安德鲁·雷德利夫先生也说3月5日会来,今年客座嘉宾的阵容很强大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选