Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.
现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别,书写,文字。
So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.
让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题,这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。
So we've got a possible explanation of the difference between an animated and an unanimated or an inanimate body to it.
于是我们得到了对,生命体与非生命体之间区别的一种可能的解释
And therefore as a system, the difference between Israel's God and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.
而从系统上看来,以色列上帝和其他国家的神之间的区别,不只是数量上的,更是性质上的。
What's the difference between this cell which I call a committed progenitor cell and its offspring, and the offspring of that offspring.
我所称的定向祖细胞,和它的子细胞之间,还有它子细胞的子细胞之间有什么区别呢
There's two--One technical distinction that people love to put on Intro Psych exams is that the difference between positive reinforcement and negative reinforcement.
心理学导论的考试中,会经常考到一个术语上的区别,即正强化,与负强化之间的区别。
I think we're fully entitled to ask why: why Milton waits for the last eight lines of his poem to tell us that there's a difference, that there's a difference between the poet and the speaker.
我们完全有权利问为什么:,为什么弥尔顿要等到诗的最后8行,才告诉我们这里的区别,这里诗人和演说人之间的区别。
Interestingly enough, the percentage moves are not much different between cheap stocks and expensive stocks.
很有趣的是,百分比的移动量在便宜股票和贵股票之间,没有什么区别。
And there is a very big difference between these two simplicities, even though on the face of it, they may at times look similar.
这两种简单性之间有很大的区别,尽管乍看起来,他们有时也许是相似的。
And it is here that Machiavelli introduces his famous distinction between armed and unarmed prophets.
也就在这个论点上,马奇亚维利推出他的著名区别定义,介于武装与非武先知之间。
I guess I could add that there's a difference between needing something and deserving something.
我要补充的是,在需要和应得之间,是有区别的。
I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.
我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。
What's the difference between these two?
这两者之间的区别是什么
So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.
所以关于这个观点,在它被真正确立之前,光有时候像粒子,在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。
So holiness entails necessarily separation in both its positive and negative aspects.
因此“神圣“在正反两面,都造成了物体之间的区别和不同。
And I want to point out the difference between core electrons and valence electrons here.
我想指出的是,核电子和价电子,之间的区别。
It entails separation of an object to that which sanctifies it, which is God; and it involves separation from, in the form of safeguards against, anything that would threaten to remove its sanctity.
它导致了物体和使它纯洁的上帝之间的不同,这也包含着,以预防的形式,物体和会威胁它失去神性的物体之间的区别。
Those are obvious what the differences are, embryonic stem cells are derived from embryos .
这些名称就明确揭示了它们之间的区别,胚胎干细胞是源自于胚胎
One of the differences in stem cell populations that you will hear about is you hear about embryonic stem cells and you hear about adult stem cells.
干细胞之间的一个区别,你可能听说过的,那就是既有胚胎干细胞,也有成人干细胞
It's not as though there aren't important differences between different physical objects.
他们的意思不是不同的物理对象之间,没有什么重大区别
So it looks as though the personality theorist is going to have to introduce a distinction between my being alive, on the one hand,and my body being alive,on the other.
所以看起来人格理论必须,要弄清楚我的存活,和我的肉体存活之间的区别。
Deconstruction calls into question the distinction between language and thought in calling into question the distinction between signifier and signified, even though, as Derrida says, it can't do without a Saussurian vocabulary.
解构主义怀疑,语言和思想的区别,其方式是,怀疑能指和所指之间的区别,尽管如此,正如德里达所说没有索绪尔词汇也是不行的。
The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.
这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止,而在于别人是否待她如淑女。
racial or ethnic characteristics that distinguish the natural slave from the natural master.
并没有种族特征的区别,介于自然奴隶,与自然主人之间。
These distinctions between them are soft.
因此它们之间的区别并不严格。
So for instance, immediately you read "The pig is eager to eat" versus "The pig is easy to eat" and in a fraction of a second you know there's an important difference.
例如,你快速的阅读了"猪想吃东西",和"猪肉容易吃"这两句话,你在一瞬间就会懂得,这两句话之间是有很大区别的
I feel like there is a general distinction we made between the right to life that individuals possess and the fact that the government cannot take away a single individual's right to life.
我觉得这两者之间有明显的区别,就是个人所拥有的生命权,以及政府不能夺走,个人生命权的事实。
Negative reinforcement is very different from punishment.
负强化与惩罚之间有着很大的区别。
For now, just know that different kinds of cells, one of the ways they're different is that they express different proteins and the population of proteins on the surface of different cells is different.
现在,你们只要知道有不同的细胞,它们之间的一种区别,就是它们表达不同的蛋白,而不同细胞表面的蛋白种类,也是不同的
So here is the difference between locke and the libertarians.
这就是洛克与自由主义者之间的区别。
应用推荐