• So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

    所以要部分收回,之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So I was reading Media, and I have to write an essay about it. So that's what I was doing.

    在读与媒介有关的内容,需要写一篇有关的论文。那是之前在做的。

    沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

  • And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."

    其中一部分就在那页的上端,之前才读过:,“脑子里一片空白,汗流个不停“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • These are sort of the cells, if you like, in memory that are holding the elements of the list.

    记忆就像是数组中的元素,之前说的是,在这里开始并且比较。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.

    在探讨一些其他问题之前,想简单的讲一下语言的这三个成分

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.

    这就像过去和现在之间的纽带,认为之前所说的光盘能让,们聆听到木屐的声音,唱片的老照片能让们欣赏到和服。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.

    问的是,之前指着车尾,就开始谈论火车。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.

    得告诉你们,是很晚的时候才意识到,它其实比之前想象的要精妙得多

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.

    你觉得你可以在考试的时候犯错误,看一看这之前写的东西,能告诉这些是什么,也不知道。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So what I've done is I've redrawn the picture we just had and blown it up.

    只是把之前的图像给放大了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Some of the challenges that you see here I mentioned before, so there are problems with drought, with pests, with temperature changes and the like.

    之前提到的,你们所见的这些挑战,如干旱问题,虫害问题以及温度变化之类的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Taking advantage of the rivalries I've mentioned, they obtained charters from the local powers establishing their rights to conduct their own affairs and to govern themselves.

    利用之前提及的抗争,他们获得了地方政府的特权,建立了他们自己的,区域自治制度

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But,the history of Royalism is not--it goes beyond that, and there was a strong Royalist movement, as I've already suggested, and it wasn't just people looking backwards.

    但是君主主义者们克服了这点,发起了一场强有力的保皇主义运动,就如之前表示的,这不仅仅是人们在追溯过去

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.

    再一次来,月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊,在成熟之前,来强摘你们的果子,不得已伸出这粗鲁的手指,来震落你们这些嫩黄的叶子。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What I have shown here is how you calculate your portfolio management.

    之前讲到的内容,是怎样对你的资产管理精打细算。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.

    文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分,它更喜欢讨论关于描述,分析和猜测的问题,正如之前,说过的那样。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I'm generally pretty impressed by what the, what my classmates have gotten up to before they came to school here.

    的同学在入学之前已经完成的事情让印象深刻。

    优秀的MBA人们 - SpeakingMax英语口语达人

  • Prior to joining the chaplaincy program, I did a lot of activism work in specific Islamic institutions served board of directors, chairs, and presidencies.

    在参加这个教士培养的项目之前在一些伊斯兰教的组织做过工作,在董事会,主席等手下任职。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • All right. So before we start in with today's notes, I do want to mention that this morning the Nobel Prize in chemistry was announced.

    好的,在开始今天的课之前要说一下今天早上,公布了诺贝尔化学奖。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Alright, I have the problem so clearly this algorithm whatever it's gonna be is gonna be at least twice as fast because I'm doing half as much work.

    现在,这个问题已变得清晰,不管怎么样,排序算法的效率,至少是之前的两倍,因为只需要做一半的工作。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There is a return to these kinds of theoretical defences of absolutism that even preceded the growth of the absolute state as I've described it.

    有一点需注意,对于绝对主义的理论辩护,甚至早于绝对主义国家的兴起,之前已经描述过这个过程

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

    移动上面的三个圆盘的话,在移动最底下的圆盘之前,同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上,因为不能把大的圆盘,放在小的上面。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • There's every indication that Milton believed, as I had mentioned before, at an unconscionably early age, that poetry was his vocation.

    就像之前说过的,有很多的迹象表明,弥尔顿在很早之前就相信诗人就是他的天职。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.

    如果那是正确的,们是不是该说…,别忘了,肉体理论的最佳描述,如之前主张的,就是大脑理论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.

    另外,如之前提到的,别相信程序员会一直保持正确,所以们才要。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I think market timing,as I've defined it, has to do with short-term deviations from your long-term policy targets.

    正如之前定义的,市场时机选择,是偏离长期策略目标的,短期操作

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There's that agitation that I was talking about. "The average man": this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.

    这就是之前提及的激发点,平常人:,这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位,跟你一致的男子的故事,并产生共鸣。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The point that was just raised here is I had said before that everybody who's neurologically normal comes to acquire and learn a language.

    这里向表达的关键是,之前说过所有神经上正常的人,都会掌握和习得一种语言

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So let's start somewhere; what we're going to do is we'll refer back to this other picture, which is why I left it here.

    就从这里开始着手吧,们先来参考一下之前的图像,所以之前没有擦掉它

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Now Brooks then uses these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and de Man.

    而就想之前说过的那样,布鲁克斯,用一种们熟悉的方式运用这两个词,们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定