Milton will leave something "so written to aftertimes, as they should not willingly let it die."

弥尔顿将会留下一批，“不朽之作“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

you know, that's got to be on the top.

那是部经典之作。

学习制作动画 - SpeakingMax英语口语达人

Well, "Home Burial" is a poem about the limits of work, the inability of the worker to bring a knowable world, a safe world, into being.

家冢“是他创作的极限之作，一个无能的工人让一个可知的世界，一个安全的世界存在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it because they fear that it is obscure, the publishers offer this simple clue as to what the critical fuss is all about.

针对那些已经完全沉浸于这本书的人，以及那些因为害怕内容晦涩而还犹豫不决的人,出版商提供了一些简单的线索,告诉大家这部伟大之作的简要涵义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Was it kings who hauled the craggy blocks of stone?

然木工石坊之作帝王乎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That belief is a religious doctrine of a much later age.

相信是上帝之作在后期才成为了宗教信条之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选