The Athenians gave him a public funeral on the spot where he fell and paid him the highest honors.

雅典人在他的战死之地举行了国民葬礼,并给了他至高无上的荣誉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There was a big doc-forum took place in Seoul earlier this year.

今年的早些时候，首尔举行了一场大型的纪录片论坛。

拍摄纪录片 - SpeakingMax英语口语达人

Well, like the rest of the ancient world, Israel had a cultic system, and that cultic system featured a sanctuary: a sacred space with holy objects; sacred objects, where priests performed a variety of ritual acts.

和其他古代世界一样，以色列有一个宗教系统，圣所是这个系统的一个特色：,它是一个布满了神圣物体的地方，祭司会在这里举行一系列的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But, in February of 1871 there are elections and the provinces, particularly the conservative, western provinces like Brittany return this extremely monarchist dominated National Assembly that is going to determine the future of France.

在一八七一年二月,举行了一系列选举,并且那些守旧城市,像西部城市布列塔尼,那里的国民大会,又重新被极端君主专制主义者们掌握,而这将决定法国的未来

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

After that, he's essentially, well to put it kind of ridiculously, toast, French toast, when that happens.

在那之后,滑稽可笑的是,他举行了法式酒会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's clear that we all do believe in the possibility, indeed, more than a mere possibility, the actuality of meetings that occur without us.

显然我们都相信这种可能，且不仅仅是一种可能，会议确实在我们不在的情况下举行了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Moving on, we celebrated the Princeton Graduation class yesterday.

说起来，昨天我们举行了,普林斯顿大学的毕业典礼。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we've been talking about this after-work party for a while.

而且我们说要举行个下班后的聚会都说了好久了。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose you're a member of some club and there's a meeting this afternoon and you won't be there, because you've got to be someplace else.

假设你是一个俱乐部成员,某天下午举行了一场会议，你不在场，因为你当时身处异地。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选