-
There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.
有许多的基督教教堂,不允许在户外举行婚礼，在户外的婚礼并不代表正式结婚。
-
And we do two to three concerts per year. We have two rehearsals a week.
我们每年举行二到三次音乐会。每周练习两次。
-
The Athenians gave him a public funeral on the spot where he fell and paid him the highest honors.
雅典人在他的战死之地举行了国民葬礼,并给了他至高无上的荣誉
-
So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"
你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗“
-
He will have his section on Tuesday night in Dunham Lab, in Room 220.
他主持的课程讨论,每周二举行,地点是邓纳姆实验室220室
-
Well, like the rest of the ancient world, Israel had a cultic system, and that cultic system featured a sanctuary: a sacred space with holy objects; sacred objects, where priests performed a variety of ritual acts.
和其他古代世界一样，以色列有一个宗教系统，圣所是这个系统的一个特色：,它是一个布满了神圣物体的地方，祭司会在这里举行一系列的仪式。
-
The mid-term is on October 17, which is a Wednesday, in class.
期中考试在十月十七号,周三随堂举行
-
What the Fed said it would do is announce an auction of so many billion dollars of loans to member banks and the banks have to supply collateral to the Federal Reserve.
美联储声明的它会做的事是,举行一场对,会员银行发放几十亿美元贷款的拍卖会,条件是这些银行必须,给联邦储备银行提供抵押品。
-
But, in February of 1871 there are elections and the provinces, particularly the conservative, western provinces like Brittany return this extremely monarchist dominated National Assembly that is going to determine the future of France.
在一八七一年二月,举行了一系列选举,并且那些守旧城市,像西部城市布列塔尼,那里的国民大会,又重新被极端君主专制主义者们掌握,而这将决定法国的未来
-
The inaugurate parade was still going on.
当时就职典礼正在举行。
-
But it looks like they're giving away stuff, they're feeding you stuff, and if you're interested in learning a bit more about Microsoft internships and such they have an office in Kendall Square near MIT and that's where I believe this event is to take place.
看起来他们似乎在泄露消息，但实际上是为了满足你们，而且如果你有兴趣,了解更多微软实习等诸如此类的信息,可以到他们在MIT附近的肯德尔广场设立的办公室咨询,而且我相信派对将会在肯德尔广场举行。
-
Are there any regular meetings where you get to meet alumni from the school?
你们是不是会定期举行会议安排你们和校友见面？
-
The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the throne of the palace.
波雅尔议会 也就是贵族们的议会,实际上就在宫殿内举行
-
A kind of carnival, a carnivale, a Mardi Gras, where a festival is going on.
一种嘉年华，狂欢节，庆典举行的所在。
-
It will be on the 23rd on a Thursday, ten minutes.
将在23号周四举行，十分钟左右。
-
We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?
我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳
-
If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.
如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。
-
in the first weekend in October. It's the Hardly Strictly Bluegrass Festival.
它在10月份的第一个周末举行，叫做蓝草音乐节。
-
There was a big doc-forum took place in Seoul earlier this year.
今年的早些时候，首尔举行了一场大型的纪录片论坛。
-
Moving on, we celebrated the Princeton Graduation class yesterday.
说起来，昨天我们举行了,普林斯顿大学的毕业典礼。
-
Every year that it's held, we invite a bunch of nonprofit organizations
每年举行的时候，我们都邀请一些非赢利组织，
-
we have elections coming up, um, in the next couple of months.
选举会在几个月后举行。
-
So, you would try to take your message to one of the Pan Hellenic festivals which were getting organized about this time.
所以你要试着把你的消息带到,一个即将举行的泛希腊的节日上
-
I mean, the Greeks didn't -- Plato's Symposium, all of these guys are sitting around having a drinking party.
我是说,希腊人不这样 --,在柏拉图的飨宴上,人们坐在那里举行酒宴
-
So I guess I don't really believe the meeting's going to take place without me.
所以我猜我并不真正相信,那场会议会在我不在时举行。
-
You have own your way to a grand book tour to introduce your book to the country.
您应该到各地举行新书发布演说,像整个国家介绍这本书。
-
After that, he's essentially, well to put it kind of ridiculously, toast, French toast, when that happens.
在那之后,滑稽可笑的是,他举行了法式酒会
-
It's clear that we all do believe in the possibility, indeed, more than a mere possibility, the actuality of meetings that occur without us.
显然我们都相信这种可能，且不仅仅是一种可能，会议确实在我们不在的情况下举行了。
-
So, I want to arrange an event, actually at one of the college's cafeteria.
所以,我想安排一次活动,在我们学院的一间自助餐厅举行
-
The one difference it is going to mean, is that at times I might hold some of the discussions for the class, coming down into this part of the room, here, to make it a little easier for Jude.
还有希望大家都能相互理解一下,当我们举行课堂讨论的时候,请你们靠前站出来一点,这样便于裘德拍摄
应用推荐