• I know I have the wrong glasses on the see hands up too, but... STUDENT: PROFESSOR: Who said it?

    我知道就算我带错了眼镜,也能看到举手,但是…,学生:【不解中】,教授:谁说的?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

    没有拿到这张纸的请举手,让教学助理拿一份给你。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.

    我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • All right. So please raise your hand now if you think there'll be sufficient energy to eject electrons from the metal surface?

    好的,如果你们认为,有足够的能量从金属表面,射出电子请举手

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

    如果还没有,你可以举手,看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别,这将对我们很有帮助。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This is an example of a problem called Towers of Hanoi. Anybody heard about this problem?

    有人听说过么?,几个尝试性的举手

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • After logging into the course's website, you'll appear on the top left-hand corner as I just did with your actual names that we know exactly who we're working with and then what you can do is raise your hand sort to speak.

    登录课程网站之后,你将被显示在,左上角,通过你们的真实名字,我可以知道我到底是在跟谁一起工作,然后你们可以做的是举手来回答问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In the Bible? Raise your hand. A few people. Not in the Bible?

    认为是的请举手,有几个,认为否的呢?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

    但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Why do--why--who just answered a question for me, those folks who raised your hand?

    为什么,谁刚才回答了我的问题,那些举手的人呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If I'm saying something that you don't understand, the chances are pretty good that there's 25 or 50 other students in the class who don't understand it either.

    如果我正说着什么你不懂的东西,那时就是举手的好机会,因为有25或50个别的学生,也不懂。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • How many? Put your hands up if you would do it.

    选择这么做的请举手

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.

    去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well,that's going to inflate the numbers too because the only managers that kind of raise their hand and say, hey I've got this interesting new approach to managing domestic equities--or whatever the asset class is -are the ones that have succeeded.

    当然是会让指数起点偏高,因为经理人倾向于提供那些,举手说找到有趣的新方法,来管理国内股权投资,或其他投资的,成功的历史数据

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

    有人没看到的吗?,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.

    如果还有同学没领取教室前面的教学大纲,请举手示意我

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Lewis Raise your hand if you didn't have time to figure out the Lewis structure.

    没时间画出,结构的同学请举手

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Just raise your hands just for me. All right, so maybe about half of you.

    举手,很好,差不多一半的人学过

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Show it to your neighbor. Let's have a show of hands, again I want you to keep your hands up so that Jude can see it now.

    把你的选择给同桌看看,下面请举手,请大家举高点方便裘德拍摄

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Okay, a good number of you. Now we're seeing some hands up.

    很好,这次举手的人多了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • What does that line look like? Somebody raise your hand. Somebody?

    有人能举手回答它是什么样的吗

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Raise your hand if you took 115, 110 or 150.

    学过115,110,150的请举手

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • if at any point you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand, wiggle it around, make sure I see you.

    任何时刻如果你有想问的东西,或者你想要加上什么东西,请举手,摇晃起来,确保我能看见。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Different from the moral vegetarians I noticed.

    举手的人不是刚才的道德素食者了。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Somebody else had their hand up?

    刚才举手的人还有谁想回答

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you raise your right hand or left hand as your response to that.

    举手的方式,来告诉我你的感觉

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Raise your hands and keep them up if you chose Alpha now.

    选α的请举手,然后先别放下手

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Cold call somebody who hasn't got their hand up.

    你去找一个没有举手的人回答

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Who thinks it's more stable, show of hands? All right, who thinks it's less stable? Very good.

    认为更稳定的请举手,好的,谁认为更不稳定?很好。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定