• A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

    一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全主题无关的这一满足感。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • it was Indian, it was cowboys and Navajos and everyone dresses up,

    主题是印第安人,牛仔纳瓦霍人,人人都打扮起来。

    不能错过的派对 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, you know, we've got a bunch of juicy topics to dive into this week involving pointers and memory.

    这周我们有很多有趣的主题,包括指针内存。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.

    这是工作主题的一部分,也是我将要谈到的一部分。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.

    这就是约瑟夫他兄弟们的故事梗概,但是这些故事的一个非常重要的主题是,上帝的冒险。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.

    现在他还没有定下《降临》这首诗的主题,亚当夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Tony Blair, in 2006, was addressing the issue of diet and obesity, and here's some of the things he said.

    托尼·布莱尔,在2006年,就饮食肥胖这个主题进行演讲,这里是他讲的一些内容

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And we're going to do that by talking about some examples, some historical examples, in the sort of technology and vaccine development.

    我们将通过讨论一些例子来讲解这个主题,一些历史上的例子,关于科技疫苗发展的例子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And so far when reviewing the developmental data we've talked about two of them: physics and people.

    到目前为止,当我们回顾发展的数据时,我们讨论了其中的两个主题,物理学人类

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Every year we pick a theme, this year's theme was movie stars and Star Festival.

    每年我们都选择一个主题,今年的主题是电影明星七夕。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Programs that can produce music that have-- that we recognize as music, that have melodic structure and develop themes, resolve, music that nobody's heard before.

    这些程序可以生成,我们认可的音乐,这些音乐具有旋律形态递进的主题,有转为音的章节,而且从未有人听到过这些音乐

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We'll say a little bit about Beyond the Pleasure Principle, ; which is the crucial text for our purposes; but plainly apart from the influence of and the ideas borrowed from Freud, you'll find Brooks writing on what for you is pretty familiar turf.

    我想花一点点时间说说《超越快乐原则》,这篇文章对于我们今天理解主题至关重要;,但是如果不看从弗洛伊德那里借来的思想影响外,布鲁克斯所写的对于你们来说应该会很熟悉。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Here's a question, a completely different subject here.

    这是一个完全不同的问题主题

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But, I would suggest to you, Salinger is trying to balance something very carefully, that relates back to this question of doctrine versus syncretism in the religious sphere of the novel, in the religious thematic material of the novel.

    但是我提醒你们,Salinger,小心的平衡某个东西,那之前的问题有关,关于小说里宗教范畴里的教条宗教融合的比较,也是在小说里的宗教主题材料里的比较。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If there's something distinct about it" Southern art "It's subject matter and also inner heritage.

    如果说它有什么独特的地方",它指南方艺术,"便是其主题和精神传承

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • In your RIS packet, I gave you the short poem "Two Songs from a Play." The first stanza of that interesting poem repeats themes from "The Magi" and "The Second Coming."

    我给你们的资料里有首短诗,一出剧里的两支歌,这首有趣的诗的第一节重复了,东方三贤二次圣临的主题

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • What are the key ideas and the key themes of the Priestly material?

    祭司相关内容的主要观点主题是什么?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And it also allows us to look for certain key words and themes.

    它也允许我们查找,特定的关键字主题

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.

    正如我上次所说的,自由意志这个主题 或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难复杂的物理问题

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This is impressive: he dropped out of both Dartmouth and Harvard, and he did so to take laboring jobs, each time enacting a conflict between intellectual life and manual labor that would be a persistent and central theme of his poetry.

    令人印象深刻的是,他从,达特茅斯学院哈佛大学都辍学了,来劳作,每一次都在,脑力劳动体力劳动间发生矛盾,这也是他的诗歌的核心主题

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Let's pause it there, and as we said last time, it operates in that fashion, and that beginning gives us a good opportunity to make a distinction between two types of melody, between this idea of a motive and a theme.

    稍微停一下,就像我们上次所说的那样,它是这样,编排的,乐曲的开始乐段给了我们很好的范例,来区分两种旋律类型,区分动机主题

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • All right. In addition to the use of the relationship between plot and story, we also find Brooks using terms that are now, having read Jakobson and de Man, very familiar to us: the terms "metaphor" and "metonymy."

    好的,除了运用主题和故事之间的关系,布鲁克斯还会用到很多别的词,等我们读完雅各布森德曼的作品后会觉得很熟悉:,比如,“比喻“,,“转喻“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

    今天我们要读的是一整篇文章,名为《人文科学话语中的结构、符号游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上,会议主题是“人类科学“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

    好吧,让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现,你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题,而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.

    他一直问奥康纳,关于《慧血》里面一些形象、,人物主题的来源。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.

    弥尔顿想要处理的主题,就在诗歌的语法句子结构里边。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There are of course, important ways in which Israel's use of the storm god motif diverges from that of other Ancient Near Eastern stories.

    当然,犹太人对暴风之神主题的利用,古代东方的故事,在很多方面有很大的不同。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.

    科罗拉多可伦拜高中枪杀案,事发两周后,美国参议院商务委员会给我打电话,让我参加一场听证会,主题是青年文化暴力性娱乐的关系。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Cell communication and immunology is what we're going to - is the topic for this week.

    细胞通讯免疫学,是我们本周要讲的主题

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Very frequently, as is the case in Gadamer, this meaning is called "the subject matter": that is to say, what--in thinking about literature in terms of form and content, let's say--we'd call "content."

    高达美,又把这一含义称为主题:,当我们研究文学的,形式内容方面时,主题即内容“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定