So you're going to be able to take a description of a problem and map it into something computational.

因此你们能拣出,一个问题的主要描述,并将其编成计算性的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.

对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Most of our real estate exposure is institutional -acquisitions of office buildings -largely in major markets-- central business districts.

我们大多数不动产投资是机构性的,比如主要是在商业中心地区,大量收购写字楼

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It focuses very much on the family relationships, on the jealousies, very little reference to a divine perspective.

它主要集中于家庭关系和妒忌，基本不涉及与神性方面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选