Now, the concept of ritual impurity was a central and integral feature of most, if not all, ancient religions.

现在，仪式上的不洁已经是大部分宗教,主要的，整体而言的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And like private schools like, that's the main thing like, I have a religion class,

像在私立学校呢，那是主要的事情，我就有宗教课，

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

And this was largely a secular, a less religious movement that focused on the Palestinian identity, nationalizing the conflict, making it national.

这是个非宗教，宗教因素不那么重要的运动,主要集中在于寻求巴勒斯坦身份，把冲突推向国家性质。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because these are major countries in the Reformation.

因为两者都是走宗教改革路线的主要国家

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Christianity's main roots were in Judaism, a religion that worshipped a single, all powerful deity, who is sharply separated from human beings, makes great moral demands upon them, and judges them all, even kings and emperors.

基督的主要来源是犹太教,这种宗教崇拜单一的,无所不能的神,它独立于人类而存在,作出种种道德要求和评判,即使君主和帝王也不例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Is it primarily a religious conflict?

主要是宗教冲突呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选