-
The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.
特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。
-
Yeah, I think once you get beyond the real centre of the city and the main tourist spots,
是的，我想你一旦走出市中心和主要的旅游景点，
-
Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.
女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。
-
Medication, of course, being a major theme of how we deal with certain disorders now, particularly depression and anxiety disorders.
药物治疗是我们如今,治疗某些障碍的主要方法，尤其是在治疗抑郁症和焦虑症的时候。
-
So the long-term cost, or the major cost is approximately the same as both models.
因此本项目的长期成本，或者主要成本,都是和其他两种模式差不多的。
-
If you are interested by contrast in new Aces and fun toys our friends at Aces which is a hardware manufacturer which makes things like motherboards which are the innards of computers and other things.
与之相比，如果你对新鲜和,有趣的玩具感兴趣，像计算机硬件的制造商,他们主要生产主板之类的东西,主板是计算机和其他一些设备的内部结构。
-
That's achieved - in fact that's the main goal of many of these organ systems, right?
这通过,事实上这是,很多器官和系统存在的主要目的,对吧
-
Here's a little video clip that I'd like to show you that talks about evolution and how humans have evolved in relationship to their food.
接下来我们看段视频,主要讲述了生物演化,还有人类和食物之间的演化关系
-
They deal with, principally, state and local governments who are issuing bonds to raise money for their activities, like New Haven, for example, or any other state or local government.
他们主要与,州和当地政府打交道,这些政府机构通过发行债券筹资,例如纽黑文市,或者其他的州,或者其他的当地政府
-
I'd argue that MATLAB is basically a targeted language it's targeted at matrices and vectors and things like that.
我认为MATLAB是有特定处理对象的语言,它主要,面向矩阵和向量等。
-
These Germanic and other tribes, who were largely located north and northeast of Europe, came down--I should say not Europe, but the Roman Empire-- came down and ultimately destroyed it by invasion.
那些日耳曼部落和其他部落,主要位于欧洲北部和东北部,的入侵,我应该说不是位于欧洲,而是位于罗马帝国,入侵并且完全摧毁了罗马帝国
-
Consider the following passage that he writes: "As to rebellion against monarchy, one of the most frequent causes is the reading of the books of policy and history of the ancient Greeks and Romans.
他曾写道：,反抗君主统治的叛乱，最主要的原因是,古希腊，罗马关于政治和历史的书籍,在民间的传播。
-
And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.
我们有义务,在必须的时候，送他们上战场，我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。
-
to be familiar with the major works and thinkers and literature, music, and art of, uh, Western history.
了解西方历史上主要著作、思想家、文学、音乐和艺术。
-
that it could be blown out of proportion and misused by the principal or by third parties.
那么事态可能会扩大，安乐死的做法会被主要相关人员和第三方滥用。
-
It's for both boys and girls. You can pick up loads of accessories and key items.
男女的东西都有。你可以找到很多饰品和主要的物件。
-
The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.
对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。
-
I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.
我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。
-
So, if you take a little country like Scotland, Edinburgh and Glasgow are two major cities.
再说说像苏格兰这样的小国家,爱丁堡和格拉斯哥是它两个主要的城市
-
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上,有些专业的魔术师,主要揭露那些声称,能和死人沟通的人的秘密
-
They become the principal supplier of grain and fish in Europe.
他们成为欧洲谷类和鱼产的主要供货商
-
We notice that the value of E at r naught is negative, as it should be. It's a negative number.
我们主要到在r圈时E的值为负，和它本来的值一致，是一个负数。
-
Now, towards the end of the class I want to devote a full week to discussing major disorders like depression and anxiety, because of their profound social importance.
在这门课结束前,我想花整整一周的时间,来讨论一些主要的心理障碍,比如抑郁和焦虑,因为它们有重大的社会意义
-
Talk a little bit about the work of Interfaith Youth Core and what its basic mission and goals are.
简要谈谈跨信仰青年核心的工作,及它的主要使命和目标吧。
-
It focuses very much on the family relationships, on the jealousies, very little reference to a divine perspective.
它主要集中于家庭关系和妒忌，基本不涉及与神性方面。
-
What oriental? That means mainly the Tigris and Euphrates, Mesopotamia, Syria,all those older civilizations and much more advanced civilizations than the Greek.
哪个东方,这主要指底格里斯河和,幼发拉底河文明,美索不达米亚文明,以及叙利亚文明等这些旧文明,它们都比希腊先进的多
-
Now potentially to some of the other things as well, but these are the main ones, and these links have been very clearly established.
同时它还和其他一些疾病存在潜在关系,但主要就是这几项,并且关系十分明确
-
Kelly Brownell is going to talk--is head of the Rudd Center, focuses on obesity, eating disorders, dieting, and he'll talk about the psychology of food.
凯莉·布洛耐尔,是路德研究中心的领导者,主要研究肥胖症,进食紊乱和节食方面的问题,他会为大家讲述饮食的心理学
-
It can separate between what's part of yourself and what's foreign, and it does that by presenting, by recognizing antigens that are presented in the context of the major histocompatibility complex, MHC.
免疫系统可以识别出哪些是属于你的,哪些是外来的,它通过呈递和识别抗原达到目的,而抗原是存在于,主要组织相容性复合体中的
应用推荐