He had studied hard obviously and had supposedly been preparing himself for his future career, and that would have been the career of a clergyman.

他显然学的很努力大概也为自己未来的,职业做了些准备，那就是当一名牧师。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and that, I did some preparation for, like, you know, they sell those books.

我为这个考试做了一些准备，你可以购买这方面的参考书。

法学院的入学过程 - SpeakingMax英语口语达人

At the time, they were getting ready for the Olympics in Nagano so we were able to also tie in some information about the Olympics as well.

当时，他们正在,为长野奥运会做准备,因此，我们也讨论了,有关奥运会的话题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'd do some of my preparation for the morning the night before.

我可能会在前一晚,为第二天做一些准备。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.

事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A team of surgeons is working to harvest an organ at one site while another team of surgeons is working to prepare the recipient at another site, and the organ is flown there.

一组外科医生,将器官从供体取出的同时,另一组医生在另一个地方,为移植手术做准备,等待器官空运过去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm going to ask you to fill out some forms" "but first, to get ready for this experiment, " I'd like you to get on this treadmill and run for ten minutes."

需要你们完成一些表格“,“但首先，为实验做准备，我想让你们在跑步机上跑十分钟“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We start our adventure on an airplane which the kids painted and designed and then we prepared for our trip which of course made of papers of kindergartens.

我们的旅程开始于,孩子们绘画和设计飞机,接着我们为旅行做准备,用幼儿园的纸做的行李箱。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If I followed one of them it is in a phase that's called G1 first and this is a resting phase before it enters the process of synthesizing new DNA in preparation for another round of mitosis.

如果我们跟随一个细胞前进,首先进入G1期,这是一段静息期,之后进入,合成新DNA的S期,为下一轮有丝分裂做准备

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选