What these do is they insure the bond-- they insure the investor against the municipality failing to pay on the bond.

他们的业务是为市政债券保险,他们确保政府当局,有能力向投资者进行赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I can understand why there is a government, state interest in protecting life

我明白为什么政府以保护生命为国家利益，

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

And yet for others, he opened the door to John Locke and the liberal theory of government.

对其他人而言，他却为洛克的思想,以及政府自由主义理论开创了先河。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There were eleven million workers in Germany at the time and other countries looked on this as, this is ridiculous, no government can actually manage the system like this.

当时的德国有1100万工人,其他国家视此情景为儿戏，没有哪个政府能像这样管理一个体系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.

我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You adore policy work and work for the government.

你热衷政策工作,而且为政府工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

To require him to pay, let's say, a third of his earnings to the government to support good causes like food and health care and housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust.

假设，让他拿出三分之一的收入,交给政府来支持公益事业,为穷人提供食物，医疗保障，住房和教育，这就是强迫，是不公平的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now that's pretty far fetched and not many people would say that a pop tart should be a controlled substance and regulated by government, but there are some very interesting chemical properties associated with foods like this that trigger things going on in the brain that affect us in a very big way.

这多少有点牵强,而且也没有很多人会认为,这种果酱馅饼应归为管制品,并受到政府监管,但有趣的是这种食品,确实有一些特别的化学特性,它会作用于大脑并会对我们产生大的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On the other hand, the government says, it's not guaranteeing them.

同时,政府也宣称,不会为他们进行担保

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.

政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They have refuse to pay the cost that maintain the health care system, and so in countries like Britain and Canada, t find the same availability of health care like that in the United States.

政府拒绝为民众买单,维持医疗福利，所以在英国和加拿大这样的国家，你找不到，you，don’,同样方便的医疗,可以与美国媲美的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选