Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.
即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解,或是反对这种私底下的暴行“
He was responsible for writing the first justification for an armed rebellion against a legitimate monarch, the first to publish such a work in, essentially, all of Europe.
他是第一个为反对合法君主的武装叛乱,写辩护书的人,也是第一个在全欧洲将其发表的人。
He says, "I dispute the pretensions of any theory which sets up an imaginary standard of justice not grounded on utility."
他说,我反对任何理论,不以功利为基础,虚构公正标准“
He is against the arbitrary taking, the singling out of Bill Gates to finance the war in Iraq.
他反对肆意掠夺,反对特地挑选比尔·盖茨,为伊战出资。
Is there anyone who thinks that Locke does give grounds for opposing taxation for redistribution?
有人认为洛克确实为反对通过征税进行财富再分配,提供了理论基础吗?
But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。
应用推荐