Maybe the company has a $15 equity price $14.8 and will be short $.15 of the equity, which we'll try and keep all the way down.

也许这个公司有价格为15美元的股票,我们会使其价值持续低于，并且努力保持这种状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Justice is defined as what binds the city together and makes it one.

正义被定义为,是将城市约束在一起,并使其协和的力量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In order for it to get inside the cells and go through them there have to be transporters which specifically allow glucose to pass into the cell and then out into our body.

为使其能进入并穿过细胞,肠上皮必须具有葡萄糖特异性的转运蛋白,使葡萄糖能够穿过细胞进入体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The traditional answer is that These guys actually did press up against the rows in front of them And that this provided a momentum That gave the front line an advantage in beating the enemy facing them.

传统的回答是,他们实际上是在推挤前面几排友军,为其提供一种动力,使前线在与对面的敌人交战时具有优势

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Jonas Salk, who probably you've heard the name, was a physician who, at the time thought, "Well if we can make large quantities of this virus then perhaps we can make it into a vaccine."

乔那斯?索尔克,你们可能听说过他,他是一名内科医生,在当时认为,如果我们可以制造大量病毒,那么我们或许可以使其转化为疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选