And they attribute it to the fact that, for all sorts of reasons, the ugly kid just matters less to the parent.
他们把这个现象归因为,不知道为什么,父母就是没那么喜欢丑小孩。
Why isn't this train coming?
为什么车还没来?
I shouldn't have skipped that and I want to hit-- Let me tell you why I skipped it.
我不该跳过它们,所以现在我要讲一下-,先告诉大家我当时为什么跳过没讲。
This is why he gets the Nobel prize and Lewis did not get the Nobel prize, but Pauling's work was quantitative.
这是为什么他荣获了诺贝尔奖,而Lewis没获得,鲍林的工作是数据性的,是量化的。
Now, is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent, can you explain why consent makes such a moral difference?
认为派克同意就属正当的,有没人能解释一下,为什么派克同意了,在道德上就有所不同呢?
Why did they allow some books in and other books not in?
为什么有些书被选上而有些没被选上?
Maybe that's the reason why he doesn't brother giving an answer to Cebes.
也许这就是为什么,他没给赛贝斯一个答案。
Why is it disgusting? It's disgusting because people don't tidy up.
为什么会很脏乱啊,因为没人打扫啊
Why didn't the guys in the middle get crushed?
为什么中间的几排人没给压扁呢
One of the most interesting questions we continuously ask ourselves at Accel over the last year and nine months, why didn't we see the Facebook earlier?
在过去的一年九个月里,我们Accel人常问自己一个有趣的问题,为什么我们没早点见到脸谱网呢?
The question was, if you didn't hear, why do I have two equal signs?
这个问题是,如果你没听到问题的话,我为什么要用两个等号呢?
Percent daily--no, I don't know why that's not on there actually.
日百分比,我也不知道它为什么没被标出来
Now why? When I put this class together, I didn't think to myself, "Ok, so what are the things that I need to introduce ?" in order to please the participants in the class, the students?"
为什么?,当我开这门课程时,我自己没想过,“好的,我需要介绍些什么东西,以便能取悦课程的参与者,这些学生呢“
Right? And can someone who agrees with Matt say a little bit more about why a lottery would make it, in your view, morally permissible.
对吧,有没谁同意马特的说法,再来说说为什么通过抽签,让你觉得,在道德上可以接受。
Wouldn't that be 2, oh sorry, never mind.
为什么不是2呢,算了,当我没说
Can we explain why the ones that do break down break down and the ones that don't break down don't break down?
我们能解释,为什么那个分裂了的原子分裂了,而没分裂的原子没有分裂吗
Nothing. OK, so why?
什么也没发生,好吧,那为什么呢?
应用推荐