-
Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?
他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？
-
And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,
那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，
-
The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.
我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断
-
That's why people are so excited about embryonic stem cells because in nature they become all the cells of the body.
这就是为什么胚胎干细胞如此让人激动,因为它的天然功能就是变成所有身体细胞
-
Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.
当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。
-
If I have a list ten times longer, it's going to take me more time, so- not a bad guess, I'm still reward you, thank you.
因此答案不对，但是是个不错的猜测，依然要表扬你下，谢谢-,还有人么？恩？线性的？为什么？
-
Why do--why--who just answered a question for me, those folks who raised your hand?
为什么,谁刚才回答了我的问题,那些举手的人呢
-
Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?
为什么呢？因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下，他们应该问这个问题，这个健康本源的问题，为什么有些人,成长环境恶劣，依然能成功？
-
Student: How come some people's smiles are better than other people's smiles?
为什么有些人微笑比另一些甜美？
-
Most modern people say,"Why is this text scripture?
现代大多数人会问“为什么这是圣典？
-
The question is: why do people eat so much?
问题是,为什么人吃那么多
-
Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"
恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"
-
All of that means we need to explain why these folks do what they end up doing, and we have some hints, but of course we do not know with any certainty or any confidence.
综上所述,我们来想想为什么这些人,要背井离乡呢,我们有一些线索,但是我们并没有有力的证据
-
So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."
所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上，当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数，“
-
And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?
现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？
-
All right. So why is it... ideally, i'd like to hear from someone, is there someone who thinks shakespeare is highest but who preferred watching The Simpsons?
好，那这是为什么。,其实我最想听的是，有没有人认为莎士比亚更高级,却更爱看《辛普森一家》
-
When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"
第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，“你为什么打你同族的人呢？“
-
Of course, the Lady is alone. Why is she alone?
当然小姐是孤独的，为什么她是一个人呢？
-
Can anybody tell me why to a person in this room we all responded positively to the Ninth Symphony and somewhat more anxiously to the Fifth Symphony?
谁能说说为什么在这间教室里,每个人对第九交响曲的反应是积极的,而大多数对于第五交响曲是消极的呢
-
Why do some individuals succeed ?" despite the unfavorable circumstances?"
为什么有些人能成功,即使成长环境恶劣“
-
The guys says, "Why should I hire you as my consultant?"
这些人说，“我为什么要请你当我的顾问？”
-
this is why Maslow said human nature and human potential has been sold short, when we only study the average.
这就是为什么Maslow说人性,和人的潜能会被削弱，如果我们只研究平均水平的话。
-
And what this means is-- one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.
它的意思是…,为什么群体中的人会表现出恶行,其中一个原因是你能分散你的责任。
-
Why is cancer one of the leading killers in the U. S. now but wasn't even on the charts in 1665?
为什么癌症现在是美国人的头号杀手,却甚至没有在一六六五年的名单中出现
-
why happiness is not important may be on the people who would argue otherwise-- we will talk about that argument later.
快乐为什么是不重要的重担可能落在,执否定观点的人身上-,我们会在以后谈到这个论点。
-
And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？
-
So, let's consider some people got it wrong, however, and let's see where that wrong answer might have come from, or actually, more importantly, let's see how we can all get to the correct answer.
我们来考虑一下为什么有些人做错了，然而我们来看看,这个错误的答案从何而来，或者事实上更重要的，我们来看看怎样才能都得到正确答案。
-
Kaj, the head TA is Scandinavian so I've got no idea why he's supporting Liverpool anyway, but I think maybe he spells it like this or something like this.
主助教卡茄是斯堪的纳维亚人,我也很好奇为什么他要支持利物浦队,不过我猜大概他大概这么拼写利物浦
-
I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.
我没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务
应用推荐