I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.

我用它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We cannot say writing came into being belatedly with respect to speech in order to reproduce, imitate, or transcribe speech.

我们不能说书写比演讲产生得更晚,是为了复制，模仿，或者是记录下演讲的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then a variant, by the way, of number one the falsifying things, is whether the record-keeping itself is reactive.

然后还有个变数要说一下,关于篡改记录,是否只是为了记录而记录

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选