-
And in it you really talk about what it is to grow up as a Muslim in suburban America.
在这本书中，您讲到了,作为一位穆斯林，在美国市郊成长的经历。
-
When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.
当我在书中谈到我可能遇到的危险时,当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。
-
The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.
这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。
-
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题,你们将如何做出决策
-
What's interesting are all of the vocal nuances so let's listen to just a bit of this please.
感受人声中有趣的微妙变化,让我们一起听一下
-
We only have the one bond so the actual HF molecule is polar, it has a net dipole.
但HF中只有一根键,所以分子也是极性的而甲烷中有一个网状偶极。
-
So, one thing to remark about this game, one thing that we've learned immediately, is that this game is different in a significant way.
这个博弈中最明显的一点,也是直接能观察出来的是,这个博弈和其他博弈有很大不同
-
Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.
字符串在Python中,是以一个开引号开始,然后后面是一系列的字符,以一个尾引号结束。
-
Does outer space even rob you of something to which you can anchor a spring?
在外太空中你是否,不再能够固定住弹簧
-
And like all the other topics we've talked about in this class, it's a complicated subject, about which one could spend a great deal of time.
和课堂中涉及的所有话题一样，这是个复杂的问题，需要很长时间才能搞清楚。
-
It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.
它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。
-
The study was, eleven- and 12-year-old boys at a camping program.
实验中有一些11，12岁的男孩,参加一个野营活动。
-
Now, in this cartoon here I've shown a variety of different receptors just to show just to remind you of the different families of receptor molecules that could be involved in receiving and translating a signal.
这个动画中,我向你们展示了各式各样的受体,为了让你们记住不同族的受体分子,它们都涉及信号的接受和翻译过程
-
In temp. So that means at the end of that first line of code just as before the value of 1 ends A up in a variable called temp because we said go to A and I look around, oh, there's A, what's there?
在temp中，在第一行代码的末尾,值1最终到了叫做temp的变量中,因为我们指明了定位到,并且四处查看，哦，这里是A，里面是什么？
-
Is that, in that comparison, is that a way we can judge what is a good poem?
在您的例子中，这也是我们评价一首好诗方法么？
-
It's at this point in the pastoral elegy - the conventional, stereotypical pastoral elegy - that the poet-shepherd sings a mournful song.
在田园挽歌中,-传统的，老套路的田园挽歌中,-牧羊人诗人就在此时唱起哀悼的歌。
-
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到,年长的哥哥对贞节有完全不同的看法，当然那是乐观许多的。
-
Parity treaties between equals, but suzerainty treaties are between a suzerain, who has a position obviously of power and authority, and a vassal.
平等条约中双方的地位是对等的，但是领主条约,是在一个掌握实权的领主,和奴隶之间的。
-
In Genesis 15,God's promise to Abraham is formalized in a ritual ceremony.
创世纪》15中上帝对亚伯拉罕的应许是通过仪式起效的。
-
How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?
你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出,或者曾经参加过摇滚乐队的
-
So in the myth the wilderness is a very harsh environment.
所以在神话中，荒野是很恶劣的环境。
-
The speech of the Elder Brothers is a theodicy.
戏中哥哥的这段话是一个斯奥迪斯。
-
Asymmetry is not the norm in music so eight's a good bet there.
音乐中不对称结构很少见,所以说八个应该不错
-
So through this sexual experience Enkidu has become wise growing in mental and spiritual stature and he is said to have become like a god.
从性经历中，Enkidu在心智上变的明智,说自己也想成为一个万人敬仰的人。
-
How do the components of A in the new rotated coordinate system relate to the components of the old coordinate system?
在旋转后的新坐标系中 A 的分量,和原始坐标系中 A 的分量有什么关联呢
-
So what would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?
当你敲击键盘上的字母A时,那么在计算机二进制的存储中,字母A是什么样的呢？
-
In Python, it'll find it, I think one bug at a time, right John?
在Python中，它会找到它的，我觉得一回能找一个漏洞，对么John？
-
During period D, I'm still alive, but I'm no longer functioning as a person.
在D阶段中，我还是活着的，但我不再作为一个人存在了。
-
If I told you that 'draw me a nucleotide from RNA that has ', you could go back to this picture and you could draw the whole thing.
如果让你找RNA中碱基是A的核苷酸,你可以看着这个图,就能找出其全部结构
应用推荐