• So I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon So you were in the situation.

    所以我的同学来自夏威夷的,来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的,所以当时在那样的形势下。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.

    在第一班里,学生来自苏格兰的,全国前社工总监。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.

    所以如果在原子核,有一些电荷但是你也有来自,另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核的总电荷。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The special sound of Frost's poems result from the tensions between these pairs of opposing forces as they are embodied in his language.

    这种诗歌的特别声音来自这种紧张,这种反抗力量之间的紧张,都在他的诗歌得到体现。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The most striking, the most powerful, of all of the mourning voices here is that of Saint Peter.

    哀悼之声最令人印象深刻,最有力的,来自于圣彼得。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So if you're coming from prior background, your code might work a little differently on a different system if you don't use those flags.

    如果你来自一个先前的背景,如果你们没有使用这个版本标志的话,在一个不同的系统,你的代码可能运行地不太一样。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.

    如果他们的薪水来自交易抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Then you can look at the number of calories per --from fat that's offered in the food.

    下面能看出食物有多少热量来自脂肪

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?

    穆斯林学生来自各种各样的背景,没有学生是完全一样的,在你穆斯林教士的生涯,会遇到或已经遇到了些什么问题呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Before that, diabetics had been treated with insulin that came from a different source, usually from pigs, so by harvesting and purifying insulin from pig pancreas.

    在此之前 糖尿病患者,所用的胰岛素来自于不同的来源,通常是从猪身上提取的,是从猪的胰腺提取并纯化而成的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We find Egyptian things in Mycenae and vice versa, and also presumably, much of it must have gone into Mesopotamia; some of it went all the way to the Western Mediterranean.

    我们在迈锡尼城发现了来自埃及的物品,反之亦然,由此推测,很多迈锡尼物品也散播到了美索不达米亚,其一些出现在西地

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In a letter in late 1861 from the front, "Will indeed settle the question, for some years at least, as to whether union or secession, the Constitution or rebellion, shall triumph.

    在一封1861年年底来自前线的信,"会解决问题,但至少需要数年,不管是联合还是独立,宪法抑或是起义,终将有一方胜利

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So what happens is, Freud described a lot of normal life in terms of different ways we use to keep that horrible stuff from the id making its way to consciousness.

    弗洛伊德描述了,很多我们会在日常生活使用的方法,我们用这些方法,来阻止来自本我的原始欲望,进入到意识之

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • They were accompanied in this dialogue by the TA who came from Sloan, who was a subject expert, and a learning director who came from Merrill Lynch, who was responsible for managing the life of the students and the pressures on them.

    在此讨论过程,有来自Sloan的助教陪同,他是该学科的专家,有来自美林的学习负责人,他负责处理学生的生活,和他们身上的压力。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So, shielding happens when you have more than one electron in an atom, and the reason that it's happening is because you're actually canceling out some of that positive charge from the nucleus or that attractive force with a repulsive force between two electrons.

    所以当你们在原子有多于一个电子,屏蔽就会发生,它之所以会发生的原因是,你们实际上抵消了,一些来自原子核的正电荷,或者来自吸引力,在两个电子之间。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, a natural product is something that is made by nature, and often natural products, whether it comes from a plant or a marine organism have some really good, useful properties. And so, one particular compound has anti-tumor properties. So, again, along this line of cancer research.

    天然产物是在自然界生成的,通常一个天然产物,不管是来自植物或者海洋生物,都有些非常好非常实用的性质,其的一个特殊的化合物,可以治疗癌症,再一次我们又来到癌症研究上。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Perhaps only those of you who might come from a small town in the south or from certain areas of Brooklyn would understand something about the supreme value of piety as a way of life.

    也许只有那些,来自南方小镇,或布鲁克林部份地区的人,才能了解,生活方式,敬神的至高价值。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The cells that take an electrical signal, which is coming down your nerve and convert it into a muscle contraction work this way, so 'neuro' nerve, muscle junctions act based on ligand-gated ion channels.

    依靠相同的工作原理,细胞将来自于神经的,电信号传递到细胞收缩肌,所以神经和肌肉关节运动,都基于配体门控离子通道

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • As you move later in their history, you find you can guess that there would be councils that were not purely of nobles but might be of wealthy people, but they would always be a minority and come from the upper class.

    随着你们进一步了解希腊的历史,你们能轻易猜想到议会组成人员,不仅仅只有贵族,还有富人,但他们都是来自上层阶级的少数人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

    关于分数,总分的百分之三十来自于期考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像期考,但在期末考试时间段里进行

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They're used by the body for pretty immediate energy where fat is a little bit more long-term energy, and there are many types of sugars-- and these are things that you've heard-- glucose and sucrose being the most common things that you can consume in ordinary foods, and then lactose of course, from milk.

    碳水化合物被身体当做是直接能源,而脂肪则更像是一种长期能量,糖的种类有很多,这些类型你们已经听说过,葡萄糖和蔗糖是最常见的形态,你们可以在一般的食物获取,乳糖,显然来自于乳类

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The electron completely canceled out 1 it's equivalent of charge from the nucleus, such that we only saw in a z effective of 1.

    电子完全抵消了来自原子核的等量电荷,这样我们仅仅看到有效的z为,在极端案例b

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定