But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.

但大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，在一些例子中，确实是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But we quickly see that the people referred to as Basileus in Homer are not like the great King of Persia.

但回溯一下那些在《荷马史诗》中被称为,巴赛勒斯的人,却并不像波斯王那样强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact, in the book of Judges, you will read of a temple to Israel's God, the God of the Covenant, and that temple is called the Temple to the God of the Covenant or Baal Berit.

事实上，《士师记》中，你会读到祭祀以色列神的庙，订立契约的上帝，这座庙叫做,契约之神庙或者太阳神巴力之约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, I am curious that how much do you think Israeli-Palestinian conflict has to do with religion, and how much has to do with politics?

我很好奇，你们认为,以巴冲突中,多少和宗教有关，多少和政治有关？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It turns out when you give Aldopa to people, it gets converted biochemically into natural dopamine which then serves as its own agonist.

已经证明如果向人体中引入阿多巴,它就能通过生化过程转化为多巴胺,发挥激动剂作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Magnificent Ambersons, they mentioned in the documentary that The Magnificent Ambersons was cut short.

影片中提及的，电影《安巴逊家族》的片段,被剪去了有。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In both movies, Magnificent Amberson and Citizen Kane, that sort of tragedy that changes the past. Now you have the reality which is sort of bleaker.

在两部电影中，《安巴逊家族》和,《公民凯恩》，都有种悲剧的概念,改变了过去，现在你觉得,现实有点黯淡。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

many an individual in the poem who is referred to as a Basileus, the plural is Basileis, which is normally and regularly translated as king, and that's right.

在史诗中有很多人物被称为,巴赛勒斯,复数形式是"Basileis",通常翻译成君主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选