• De Broglie, 1924, in his PhD thesis says if an electron has wavelike properties this would be its wavelength.

    德布罗意,1924年在的博士毕业论文中说到,如果一个电子有类似波的性质,这就是它的波长。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

    在小模仿了两种方式的应答,从这个意义上这本小很有它的时代价值。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel.

    在题词写到,吹嘘到:,基摩神对我,去,从以色列手夺回尼波山。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There are no signs or fruit of religion," he says, " "but in man only," he says in chapter 12.

    在第十二章中说,“由于除开人类以外,便没有任何宗教的迹象或其成果。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.

    在论文中说,当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.

    母亲去世后,有一种理论,的母亲和母亲的死在生活起了重要作用。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Does Milton only seem powerful because he's the very literary embodiment of patriarchy and masculine bias?

    还是说他看起来强大是因为,的作品充满了男权主义和性别偏见?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.

    突然出现,但书“税吏“,并不一定是,负责那块地区收税工作。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • For those people who say "Yeah, van Inwagen was right about the tower and the same thing will be true about the watch."

    还有些人认为,范·,因瓦根的没错,手表那个例子,的没错“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."

    在德里达的思想有一种兴奋的元素,所以当在文章结尾处“,到,“有创意的追溯之旅“时,大家想要将重点放在,“有创意的“上“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • he says, skillfully across the beat of the meter.

    在节奏的变换巧妙地穿插。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • What's his name, Nietzsche, of course, said, "Some of us are better than others.

    的名字叫,尼采,尼采曾,"我们有些人高于其

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example.

    在一七零四年写给的儿子信中说到,"我可能明天就死了,而如果你不能遵循我的的脚步,你是不会快乐的的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Incidentally, the New York Times had another article about Redleaf, saying that he was really one of the first persons to clearly delineate the subprime crisis that we're now in.

    顺便提一下,《纽约时报》,另一篇关于雷德利夫的报道,说他是第一位,真正清晰描述了目前的次贷危机

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.

    当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy,Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》告诉我们的,让我们成为阿布和哈里发,做在这个世界的仆人和使者。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He says this story conveys the idea that, not a principal inherent in the cosmos.

    故事传达着这样一个观点,不是宇宙所固有的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This role," he says, "was taught covertly by ancient writers. It was taught covertly by ancient writers," he says in chapter 18.

    ,这个角色是古代的作家们,秘密授予的,是古代的作家们,秘密授予的,在第十八章中说

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's as if Richard takes those words, and he makes them his own, takes them from his father and gains a different kind of strength from them, a strength he can then use to get back at his father.

    理查按父亲的做了,就如同把父亲的,复制于的大脑一样,似乎从获得了一种,不同寻常的报复方式。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

    它不在文本,也不在读者的视域,而在反复阅读文本和读者的视域之,那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间去。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

    有人在现实生活的鼻子,有一点塌,我不知道是否有,没画过妆的照片上有原本的样子。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • He said, my apologies-- he was very polite and diplomatic.

    在信中说,非常抱歉,勋爵用词十分礼貌得体

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."

    亚里士多德在的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us, he says, contain. These do not simply represent two classes of individuals, two classes of persons.

    别人怎么看我们是霍布斯,道德心理学重要的心内容,我们每个人心都有这两种情绪,这不仅代表了两个阶层的个体,两个阶层的人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?

    所以弥尔顿会在的散文不停地,“哦!我有一个主意,亲爱的读者,在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己,我需要向你们,解释一下我从哪里来,你们会想我是谁呀?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That's what the serpent omitted in his speech. He said If you eat of that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, It's true in one sense but it's false in another.

    这就是蛇的话语所忽略的,,如果你吃了分辨善恶智慧树的果实,从一方面来它是对的,但从另一方面却是错的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.

    创世纪》第一章第28和29保佑们,“上帝保佑们,并对,要富饶多产,填满地球并且掌管它;,管理海的鱼,天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • you can see that already Sal is taking what he can get from this language and transposing it into his experience of reality.

    你会看到Sal在说他能从这语言得到什么,并转换成的现实经历。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He says he seeks to give the two central institutions of Torah.

    试图找到《出埃及记》心的两个机构。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • For by art", he says in the introduction, "For by art is created that great Leviathan called a commonwealth or a state, " which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural for whose protection and defense it was intended."

    在引言中说,因为号称国民的整体或国家这个庞然大物,“利维坦“是用艺术造成的,它只是一个“人造的人,虽然它远比自然人身高力大,而是以保护自然人为目的“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定