• This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.

    我们会在统计力学,证明这一结论,现在不需要去,操心这一结论的由来。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So the enrollment numbers are in and we thought we would share some statistics, as we like to do in this course; being computer scientists, we tend to gather lots of data.

    登记加入我们的人数在这里,并且我们觉得我们能分享一些统计资料,我们在这次课程也喜欢这么做,作为计算机科学家,我们要收集很多数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, the reason this condition always holds in ordinary mechanics is because you're never, in that case, concerned with a huge statistical population of particles where the disorder among them is an issue.

    这个条件在力学总是成立,这是因为在力学,我们从来没有关注过大量粒子的统计行为,而对这些系统来说,无序是很重要的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This is another concept that is very basic to statistics, but it has particular use in finance, so I'll give you a financial example.

    这是统计又一个基本概念,在金融学广泛使用,那我就举一个金融领域的例子

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And what we find is, statistically, babies look longer when shown a movie where it approaches the one that hindered it versus helped it.

    我们发现,从统计上来说,相较于进攻者持球,当影片呈现防守者持球时,婴儿会展现出更长的注视时间

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Then there's some interesting statistical things that you'll see in these studies.

    在这些研究我们还会发现,一些有趣的统计学现象

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In Paris, you got the Victory Column of the Revolution of 1830, where the Bastille once stood, and it's got the names of all the people that were killed in three days of July 1830; but, in something like this you have a body count of more than 15,000 people.

    在巴黎,有一八三零年革命的胜利纪念柱,坐落在巴士底狱的旧址,上面列有所有在一八三零年七月的三天,被杀害者的名单,但是,据统计,尸体的数量,超过一万五千具

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.

    你会学到在统计力学,是如何用原子论的概念,阐释热力学的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

    如我之前所示,如果观察,债券市场的第一和第三个四分位数,四分位数即统计,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you run these curves only on non-smokers you get rid of that J at the end of the curve and you get pretty much a function that's to the right of the curve here.

    如果仅在不吸烟人群统计,那么左末端就不会出现J形曲线,而是会得到一条,从左到右逐渐上升的完美的函数曲线

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定