And the rejection of this motif or this idea in Genesis 1 is pointed and purposeful. It's demythologization.

但《创世纪》第一章中对此模式或观点的否定,是明显且有目的的，它是一种去传奇化的叙述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

So what have I done? We've now generalized the idea of iteration into this little pattern.

我们刚刚学到了什么？,我们现在已经在这小小的模式中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, Ancient Near Eastern suzerainty models also speak repeatedly of the vassal's love for the suzerain.

现在，近东古代的领主契约模式,也重复出现在奴隶对领主的赞美中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Anytime you find yourself in this pattern, odds are, what you're doing is a candidate for being factored out, hierarchal decompositions is the buzzword you'd see in the textbooks if you're following along with any of them, but it's really just the idea of taking out common code and putting it into just one place.

任何时候你发现你处于这种模式中，可能，你所做的东西是可以提取改进的，体系分解是一个你在课本中看到的流行词,如果你遵循其中一个,这个实际上是一个把相同的代码,放到一个地方的思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People are looking at stock prices to see patterns that they remember that are prominent in their thinking and then those patterns are given an exaggerated probability.

人们在记忆中寻找,过去股价变动的模式,这些模式已经深入人心,并且这些模式的概率被夸大了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I started to notice a pattern during those interviews.

从这些采访中，我发现了一种有趣的模式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And what you should take away from this course is having learned how to design recipes, how to structure recipes, how to do things in modes in Python.

还有，你应该从这个课堂上拿走的是,学会如何设计菜谱，如何构建菜谱，如何在Python语言的模式中设计东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选