And many junior faculty who would have been furthur along in their careers, they were just graduate students or junior faculty.

许多年轻的教员,日后在工作中有很多成就，当时都还只是研究生或是年轻教师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a lot of imagery of swelling, of distortion and distention of the body that some critics point to her biography to explain.

在她的书中有许多关于身体肿胀、变形和膨胀的想象,一些评论人从她的自传中找到了解释。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.

第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.

我们上一讲中看到,年长的哥哥对贞节有完全不同的看法，当然那是乐观许多的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know probably that within your bone marrows there's populations of cells, there are different kinds of cells within the bone marrow.

你也许知道的,在你的骨髓里,有许多种细胞,骨髓中有不同种类的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Over your lifetime, there are going to be a lot more inventions like this.

在你们的一生中，会有许多这样的发明创造。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, you have rules in your head.

在你的头脑中有许多的规则

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, many--the predominant number of antibodies in your blood look like these IgG molecules.

所以在你的血液中有许多抗体,看上去像IgG分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选