• The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.

    理性的声音是蕴含在所有的在运用的语言,人们这样来处理事情。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I've written a little for loop, which is going to iterate over all of the elements in the list.

    让我们先看看这儿的代码,我已经写了一个循环语句,用来迭代处理数组所有的元素。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?

    那么,从准备过程和基础知识,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And if you put this in the well-ventilated area, if you prepare this outside, the h c n gas will actually be released into the air, so you're safe, you can eat it later.

    而如果你把它们放在通风良好的地方,在室外处理,那么氰化氢气体,将会被释放到空气,这样你就安全了,过后就可以吃了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

    我可不想处理跑到,环境去的热量,那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And as pointed out in your reading, the characters all seem to deal with something about the past.

    都有所体现,在你的阅读材料也提到了,戏角色似乎都在处理关于过去的一些问题。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.

    颞叶左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I successively negotiate difference, and in doing that I need the concept of differance.

    我接连地处理了差异,在此过程,我需要différance的概念。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • What does that say? It says if in the code up here I get an exception of that sort, I'm going to go to this place to handle it.

    这意味着如果在代码,我得到一个这样的异常,我能到这里来处理它。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.

    当我们处理,这样的原数据时,事实上计算机科学,并不存在无限放大。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The one problem that we run into is as we go to more and more atoms on the table, as we add on electrons, the Schrodinger equation is going to get more complicated.

    我们将会遇到的一个问题,是当我们处理周期表越来越多的原子时,当我们增加了电子,薛定谔方程,变得愈加复杂。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The atoms or molecules in the gas don't know that there are other atoms and molecules in the gas, and then you end up with this universal property. All right, so gases that have this universal property, even when the pressure is not zero, those are the ideal gases.

    可以忽略,这样就得到了理想气体的性质,在有限压强下,依然能保持这些性质的气体,被称为理想气体,本课我们把大部分气体,都作为理想气体来处理

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • All right. What does this have to do with my divisor example? This says I can make tuples, but imagine now going back to my divisor example and I want to gather up the elements as I go along. I ought to be able to do that by in fact just adding the pieces in.

    这意味着我可以创建元组了,但是想像下回到我们的除数的例子,在处理过程我们想把目标数的除数,收集起来,我应该能够通过把这些数,一个一个加进来来实现这个目的,我正是要去这么做,也就是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So really, the rule of thumb if you think back to Scratch is -- that any time you write a statement -- -- something that does something in one line of code -- you generally need the semicolon there.

    实际上,根据经验,你们回忆一下在Scratch,任何时候你们写一条语句-,处理一些操作的一行代码-,你们通常需要在那里加个分号。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And I won't write it all out, I'll just write it's got Harvard as one in it, Harvard and then it's got Yale, and then it's got Brown.

    当做是在内存某处以对象,的形式存在而处理的,我不会把它全写出来,我只写ivys包括了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You can stack these things in C. So if you want to do if - and then rather -- let me tweak this just so simplify -- if you want to stack these things and do this in one case or that in the other, can you stack them like this?

    你们才可以在C语言使用这些东西,所以如果你想做,-让我把这个弄得更简单点-,如果你想把这些代码堆集在一起,在一个情况,或在另一个情况中处理,你能够像这样把他们集在一起吗?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • When you're all out of specific cases and you want to handle everything else, you literally say "default:" And here I could end the program with break, but it's kind of unnecessary because once I'm at the bottom of the curly braces, that's it.

    当它不在你列出的所有情况,为了处理其他的情况,你可以用“default:“,这里我可以用break来终止这段代码,但是它是有点,不必要的,因为我已经在这个花括号的,底部了,就这样了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Instead I'm going to be expecting the address of some int and the address of another int and thanks to this address I can literally find this address in RAM, do anything I want there, -- return and what I've just done is actually changed or mutate the values of those original variables.

    我们所期望的是int型地址,和另外一个int型地址,幸亏这个地址,我可以找在RAM找到它的地址,然后做我想做的事情,返回我处理后的东西,我可能改变了这些源变量。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Why is this much nice? Well, that's a handy piece of code. Because imagine I've got that now, and I can now store that away in some file name, input dot p y, and import into every one of my procedure functions, pardon me, my files of procedures, because it's a standard way of now giving me the input.

    为什么这样很好呢?,这是一段很好用的代码,因为想象下如果我有了这段代码,我能把它用某个文件名保存起来,后缀是。py,导入到所有的处理函数,抱歉,我的处理文件,因为这是一个标准的输入方法。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定