So in Exodus 4:22, Yahweh tells Moses to say to Pharaoh "Thus says the Lord, 'Israel is my firstborn son.

所以在《出埃及记》第四章第22节中，耶和华让摩西告诉法老,“犹太人是我的长子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And verses 11 to 13: For you own sakes, therefore, be most mindful to love the Lord your God.

在11到13节中：,你们要分外谨慎，爱耶和华你们的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

the Presence of the Lord appeared in the Tent of Meeting to all the Israelites.

耶和华的荣光在帐幕中显现，…,在犹太众人面前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Like Baal, Yahweh is said to ride on the clouds: We have a poetic passage in which that's the case.

像Baal一样，据说耶和华也是腾云的：,我们在一个诗篇中可以看到这样的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yahweh was present at every battle.

耶和华在每一场战役中都现身。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们，拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们，脱离埃及王法老的手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

According to the J source, in Genesis 4:26, the earliest humans worshiped Yahweh as Yahweh.

根据J资料来源，在《创世纪》第4章26节中，最早的人类崇拜耶和华就是以耶和华之名。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you still have that sheet that was handed out before listing different epithets for Baal, and listing epithets for Yahweh it would be handy to have that, or to take a look at it later again because the description of Yahweh is that of a storm god in Exodus 15.

如果你还有以前发的讲义,上面列出了Baal和耶和华不同的表述次于,如果在手边的话，等会拿出来看看,在《出埃及记》15中，对耶和华描绘成暴风之神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选